Traduzione del testo della canzone The DJ's Got A Gun - Robots In Disguise

The DJ's Got A Gun (originale)

Everybody put your hands in the air and get
Down on the floor
Everybody put your hands in the air and get
Down on the floor
OO OO' OO OO'
They were sitting down and drinking
They were hanging out and talking
But they would’nt move to the dj’s groove
An it got the DJ raging!
«Have you got any old school hip hop?
Have you got any thrash rock bebop?
Have you got anything a bit more uptempo?
Handbag?
Techno?
Disco?
Electro?»
AAAAAAAARGH!
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
They were standing round and posing
They were chilling out n smoking
But they wouldn’t move to the DJ’s groove
An it got the DJ raving!
«Have you got any old school hip hop?
Have you got any thrash rock bebop?
Have you got anything a bit more uptempo?
Handbag?
Techno?
Disco?
Electro?»
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
Everybody put your hands in the air and get
Down on the floor
Everybody put your hands in the air and get
Down on the floor
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun
You better run
Cos the DJ’s got a gun
Gonna end your fun
Cos the Dj’s got a gun

(traduzione)

Tutti alzate le mani in aria e prendete
Giù sul pavimento
Tutti alzate le mani in aria e prendete
Giù sul pavimento
OO OO' OO OO'
Erano seduti e bevevano
Stavano uscendo e parlando
Ma non si sarebbero mossi al ritmo del dj
E ha fatto infuriare il DJ!
«Hai dell'hip hop della vecchia scuola?
Hai qualche bebop thrash rock?
Hai qualcosa di un po' più ritmato?
Borsetta?
Tecno?
Discoteca?
Elettro?»
AAAAAAAARGH!
Faresti meglio a correre
Perché il DJ ha una pistola
Finirò il tuo divertimento
Perché il DJ ha una pistola
Faresti meglio a correre
Perché il DJ ha una pistola
Finirò il tuo divertimento
Perché il DJ ha una pistola
Stavano in piedi e posavano
Si stavano rilassando fumando
Ma non si sarebbero mossi al ritmo del DJ
E ha fatto impazzire i DJ!
«Hai dell'hip hop della vecchia scuola?
Hai qualche bebop thrash rock?
Hai qualcosa di un po' più ritmato?
Borsetta?
Tecno?
Discoteca?
Elettro?»
Faresti meglio a correre
Perché il DJ ha una pistola
Finirò il tuo divertimento
Perché il DJ ha una pistola
Faresti meglio a correre
Perché il DJ ha una pistola
Finirò il tuo divertimento
Perché il DJ ha una pistola
Tutti alzate le mani in aria e prendete
Giù sul pavimento
Tutti alzate le mani in aria e prendete
Giù sul pavimento
Faresti meglio a correre
Perché il DJ ha una pistola
Finirò il tuo divertimento
Perché il DJ ha una pistola
Faresti meglio a correre
Perché il DJ ha una pistola
Finirò il tuo divertimento
Perché il DJ ha una pistola
Faresti meglio a correre
Perché il DJ ha una pistola
Finirò il tuo divertimento
Perché il DJ ha una pistola
Faresti meglio a correre
Perché il DJ ha una pistola
Finirò il tuo divertimento
Perché il DJ ha una pistola
Faresti meglio a correre
Perché il DJ ha una pistola
Finirò il tuo divertimento
Perché il DJ ha una pistola
Faresti meglio a correre
Perché il DJ ha una pistola
Finirò il tuo divertimento
Perché il DJ ha una pistola