Traduzione del testo della canzone Red Red - Robyn, Beenie Man

Red Red (originale)

Eeh!
And when me tell dem it’s a gunshot inna the air, see it…
Dem still dem come back gwan like dem no care, see it
Dem a eat, eat, eat, eat, eat, the girl dem here and there, you see it
Da boy no natural you know
Well, me can tell you natural ting?
Honestly
Alright
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
My neck, my back
Me push my cocky under gyal frock (say wha'?!)
My neck, my back
Come inna mi house you get a dozen backshot, gyal!
My neck, my back
Inna gogo club gyal sit down inna mi lap, wha'?!
My neck, my back
Man a real rastaman, and man no deal with licky back 'cause
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
And if a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
If you see pussy and go suck it, anuh me tell you fi do it
See batty and go fuck it, anuh me tell you fi do it!
See hood and waan go suck it, anuh me tell you fi do it
A true you no waan go buss it, anuh me tell you fi do it
The whole community hold you and a you dem start beat
Lick out all your tongue, your 32 teeth
Diss badman, but you go nyam under sheet
You diss me and a gunshot a beat
Anyway!
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
Robyn?!
Bad gyal no waan no bowcat
Come on!
Me want a man weh can whine
Wha'?!
Robyn no waan no idiot
A badman me searchin for
Come on!
Bad gyal no waan no bowcat
Say wha'?!
Me want a man weh can whine
Uhuh
Robyn no waan no idiot
Anyway
A badman me searchin for
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
If a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
My neck, my back
Me push this cocky yah under gyal frock (say wha'?!)
My neck, my back
Come inna mi house you get a dozen backshot, gyal!
My neck, my back
Inna gogo club gyal sit down inna mi lap, wha'?!
My neck, my back
Man a real rastaman, and me no join licky back
Because!
No gyal can sit down pon mi head
Man, if a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, red, red
No gyal can sit down pon mi head
Man, if a gyal try that, she dead!
She haffi run this cocky red, red, red, red
Come on!
Bad gyal no waan no bowcat
Say wha'?!
Me want a man weh can whine
Zaga zow
Robyn no waan no idiot
Cho
A badman me searchin for
Uhuh!
Bad gyal no waan no bowcat
Zaga zow
Me want a man weh can whine
Hey, now, now
Robyn no waan no idiot
Hey
A badman me searchin for
Then, no gyal can sit down pon mi head
Man, if a gyal try that, she dead!
She haffi run the cocky red, red, gyal, gyal, gyal, gyal…

(traduzione)

Ehi!
E quando gli dico che è uno sparo nell'aria, guardalo...
Dem ancora dem tornare gwan come dem non importa, guardalo
Dem a mangiare, mangiare, mangiare, mangiare, mangiare, la ragazza dem qua e là, lo vedi
Da ragazzo non naturale lo sai
Bene, posso dirti una cosa naturale?
Onestamente
Bene
Nessun gyal può sedersi a pon mi head
Se un gial ci prova, è morta!
Haffi eseguire l'arrogante rosso, rosso, rosso, rosso
Nessun gyal può sedersi a pon mi head
Se un gial ci prova, è morta!
Haffi eseguire l'arrogante rosso, rosso, rosso, rosso
Il mio collo, la mia schiena
Me spingo il mio presuntuoso sotto l'abito gyal (dì cosa?!)
Il mio collo, la mia schiena
Vieni a casa mia, ottieni una dozzina di backshot, gyal!
Il mio collo, la mia schiena
Inna gogo club gyal siediti inna mi lap, wha'?!
Il mio collo, la mia schiena
L'uomo è un vero rastaman e l'uomo non ha a che fare con la schiena leccata perché
Nessun gyal può sedersi a pon mi head
Se un gial ci prova, è morta!
Haffi eseguire l'arrogante rosso, rosso, rosso, rosso
Nessun gyal può sedersi a pon mi head
E se un gial ci prova, è morta!
Haffi eseguire l'arrogante rosso, rosso, rosso, rosso
Se vedi la figa e vai a succhiarla, allora ti dico di farlo
Guarda batty e vai a fotterlo, anuh te lo dico fi fallo!
Vedi il cappuccio e waan vai a succhiarlo, anuh te lo dico fi fallo
A vero, non waan go buss it, anuh me ti dico fi fallo
L'intera comunità ti tiene e ti fa battere forte
Leccati tutta la lingua, i tuoi 32 denti
Diss badman, ma vai nyam under sheet
Mi diss e un colpo di pistola a ritmo
Comunque!
Nessun gyal può sedersi a pon mi head
Se un gial ci prova, è morta!
Haffi eseguire l'arrogante rosso, rosso, rosso, rosso
Nessun gyal può sedersi a pon mi head
Se un gial ci prova, è morta!
Haffi eseguire l'arrogante rosso, rosso, rosso, rosso
Roby?!
Bad gyal no waan no bowcat
Dai!
Voglio un uomo che possiamo piagnucolare
Cosa?!
Robyn no waan no idiota
Un cattivo che cerco
Dai!
Bad gyal no waan no bowcat
Di' cosa?!
Voglio un uomo che possiamo piagnucolare
Uh
Robyn no waan no idiota
Comunque
Un cattivo che cerco
Nessun gyal può sedersi a pon mi head
Se un gial ci prova, è morta!
Haffi eseguire l'arrogante rosso, rosso, rosso, rosso
Nessun gyal può sedersi a pon mi head
Se un gial ci prova, è morta!
Haffi eseguire l'arrogante rosso, rosso, rosso, rosso
Il mio collo, la mia schiena
Me spingo questo arrogante yah sotto l'abito gyal (dì cosa?!)
Il mio collo, la mia schiena
Vieni a casa mia, ottieni una dozzina di backshot, gyal!
Il mio collo, la mia schiena
Inna gogo club gyal siediti inna mi lap, wha'?!
Il mio collo, la mia schiena
Amico, un vero rastaman, e io non mi unisco a leccapiedi
Perché!
Nessun gyal può sedersi a pon mi head
Amico, se un gial ci prova, è morta!
Haffi eseguire l'arrogante rosso, rosso, rosso, rosso
Nessun gyal può sedersi a pon mi head
Amico, se un gial ci prova, è morta!
Lei ha fatto funzionare questo arrogante rosso, rosso, rosso, rosso
Dai!
Bad gyal no waan no bowcat
Di' cosa?!
Voglio un uomo che possiamo piagnucolare
Zaga Zow
Robyn no waan no idiota
Cio
Un cattivo che cerco
Uh!
Bad gyal no waan no bowcat
Zaga Zow
Voglio un uomo che possiamo piagnucolare
Ehi, ora, ora
Robyn no waan no idiota
Ehi
Un cattivo che cerco
Quindi, nessun gyal può sedersi sulla mia testa
Amico, se un gial ci prova, è morta!
Haffi eseguire l'arrogante red, red, gyal, gyal, gyal, gyal...