Traduzione del testo della canzone Ay Amor Ay Amante - Rocio Jurado

Ay Amor Ay Amante (originale)

Quítate de la esquina
Mi amor, que llueve;
Mira que tras la lluvia
Vendrá la nieve
¡Ay, amor!
¡Ay, amor, ay, amor, ay, amante!
¡Ay, amor, no te olvido un instante!
¡Al aire!
¡Al aire!
Al aire, soy airosa
Al aire, al aire, lirio y rosa
Tu mare pa que te llore
Me ha regalao un pañuelo
Al ver que tengo contigo
Corona de amor y celos
¡Ay, señor!
Ay, señor, ay, señor, pierdo el tino
¡Por si va, por si fue, por si vino!
¡Al aire!
¡Al aire!
Al aire, mala cosa
Al aire, en amor ser celosa
Quítate del camino
Cariño ingrato
Deja que corra el agua
Por los regatos
¡Ay, mi bien!
¡Ay, mi bien!
¡Ay, mi bien, dulce dueño!
Yo por ti, yo por ti, pierdo el sueño
Tu color
Tu color, tu color bronceao
De pasión, la razón
Me ha nublao
Mi amante estará sudando
Cavando en la tierra llana
Ay, quién pudiera ponerle
Delante del sol persianas
¡Ay, laurel!
¡Ay, laurel!
¡Ay, laurel!
¡Ay, laureles!
¡Ay Laurel!
Tu querer cómo duele
¡Ay, rosal!
¡Ay, rosal!
¡Ay, rosal!
¡Ay, rosales!
Para mí es tu amor lo que vale
Corazón, corazón, corazón sin amores
Es igual que un jardín, sin colores
Colorín, colorín, colorín, colorao
Este cuento, cuento se ha acabao

(traduzione)

Esci dall'angolo
Amore mio, piove;
Guardalo dopo la pioggia
verrà la neve
Oh amore!
Oh amore, oh amore, oh amante!
Oh amore, non ti ho dimenticato per un momento!
Nell'aria!
Nell'aria!
Nell'aria, sono aggraziato
In onda, in onda, giglio e rosa
Tua madre in modo che io pianga a te
Mi ha dato un fazzoletto
Vedere quello che ho con te
Corona di amore e gelosia
Oh Signore!
Oh, signore, oh, signore, perdo la testa
Nel caso vada, nel caso lo fosse, nel caso fosse arrivato!
Nell'aria!
Nell'aria!
In onda, brutta cosa
In onda, innamorato di essere geloso
Togliti di mezzo
affetto ingrato
lascia scorrere l'acqua
per i torrenti
Oh mio bene!
Oh mio bene!
Oh, mio ​​buon, dolce proprietario!
Io per te, io per te, perdo il sonno
il tuo colore
Il tuo colore, il tuo colore marrone chiaro
di passione, ragione
mi ha offuscato
il mio amante suderà
Scavo in pianura
Oh, chi potrebbe metterlo
davanti alle tendine parasole
Oh alloro!
Oh alloro!
Oh alloro!
Oh allori!
Oh alloro!
Il tuo amore come fa male
Oh rosaio!
Oh rosaio!
Oh rosaio!
Oh, cespugli di rose!
Per me è il tuo amore che vale
Cuore, cuore, cuore senza amore
È proprio come un giardino, senza colori
Colorina, colorina, colorina, colorao
Questa storia, la storia è finita