Traduzione del testo della canzone La Virgen Tiene un Pañuelo Hacia Belén Camina - Rocio Jurado

La Virgen Tiene un Pañuelo Hacia Belén Camina (originale)

La Virgen tiene un pañuelo
Todo lleno de jazmines
Que se lo dio San José
La noche de los maitines
Venid pastorcillos
Venid a adorar
Que el Rey de los cielos
Ha nacido ya
Por cuna un pesebre
Por techo un portal
Pastores venid
Pastores llegad
Hacia Belén caminan
Quisiera saber
Un hombre a deshora
Con una mujer
Con palabras santas
Dignas de escuchar
Antes de las doce
Y a Belén, Belén, Belén
Belén, Belén, llegar
Hacia Belén caminan
Y se han encontrado
Unos portalitos
Muy desamparados
Hicieron un acuerdo
Para descansar
Acuéstate, esposo
Que vendrás cansado
Que por mí no tengas
Pena ni cuidado;
Que si algo pasara
Yo te he de llamar
Alevántate, esposo
Que el Niño ha nacido
Hermoso y glorioso;
Y resplandecido
Como Rey del Cielo
Lo van a adorar

La Virgen Tiene un Pañuelo Hacia Belén Camina (traduzione)

La Vergine ha un fazzoletto
tutto pieno di gelsomino
Che glielo diede San Giuseppe
La notte di mattutino
Venite piccoli pastori
vieni ad adorare
Che il re dei cieli
è già nato
Per una culla una mangiatoia
Attraverso il tetto un portale
vengono i pastori
arrivano i pastori
Verso Betlemme camminano
Mi piacerebbe sapere
Un uomo nel momento sbagliato
Con una donna
con parole sante
vale la pena ascoltarlo
Prima delle dodici
E a Betlemme, Betlemme, Betlemme
Betlemme, Betlemme, arriva
Verso Betlemme camminano
e sono stati trovati
alcuni piccoli portali
molto senzatetto
hanno fatto un accordo
Riposare
sdraiati, marito
che ti stanchi
che non hai per me
Pietà o cura;
E se fosse successo qualcosa
ti devo chiamare
Alzati, marito
che il bambino è nato
Bello e glorioso;
e brillava
Come Re del Cielo
lo adoreranno