Traduzione del testo della canzone Mejor Te Vas - Rocio Jurado

Mejor Te Vas (originale)

De tanto estar sin ti Me est?
N creciendo soledades en mis manos.
De tanto estar sin ti Se me ha secado la palabra entre mis labios
Sab?
A que el amor
No era asi tan duro ni tan firme como el hierro,
Pero tan poco as?
Que abrimos la ventana y se lo lleva el viento.
(estribillo)
Mira,
Mejor te vas,
Que ya ver?
De qu?
Forma yo arreglo
Mi vida de nuevo.
Mira,
Quererte atar
Es tan in?
Til
Como describirle
Colores a un ciego.
Mira,
Mejor te vas,
Despu?
S de todo
Hace tiempo soy yo Quien aguanta las velas.
Mira,
Y entiende ya,
Que m?
S que a t?
Tantas ganas de vida
Y de sue?
Os me quedan.
Ser?
Una cosa m?
S,
Como ser gota o ser agua entre la lluvia,
No quiero ser jam?
S Ser?
S tu m?
O por entero si soy tuya.
Que sepas de una vez
Que no te quiero entre dos
Aguas, dentro o fuera,
Cansada estoy tambi?
N De mal querernos tanto, de malquerer a penas.

Mejor Te Vas (traduzione)

Dall'essere senza di te per così tanto tempo
N solitudine crescente nelle mie mani.
Dall'essere senza di te per così tanto tempo, la parola si è seccata tra le mie labbra
Sab?
a che amore
Non era così duro o fermo come il ferro,
Ma così poco?
Che apriamo la finestra e il vento la soffia via.
(coro)
Aspetto,
È meglio che tu vada
Cosa vedi?
di cosa?
forma che aggiusto
Di nuovo la mia vita.
Aspetto,
voglio legarti
È così dentro?
Utile
come descriverlo
Colori a un cieco.
Aspetto,
È meglio che tu vada
Dopo?
So tutto
Per molto tempo sono stato io a tenere le candele.
Aspetto,
E capisci ora,
cosa m?
So che tu?
tanta voglia di vita
E da Sue?
Ho lasciato.
Essere?
una cosa
Sì,
Come essere una goccia o essere acqua sotto la pioggia,
Non voglio essere marmellata?
S essere?
S la tua m?
O del tutto se sono tuo.
che conosci subito
Che non ti voglio tra due
Acque, interne o esterne,
anche io sono stanco
N Di amarsi così tanto, di volere a malapena.