Traduzione del testo della canzone Se Va A Reir De Ti - Rocio Jurado

Se Va A Reir De Ti (originale)

Que me digan, que me cuenten
Que andas enredado siempre
Ya lo encuentro natural
Lo que de esta vez me extraña
Que es apenas una muchacha;
Algo impropio de tu edad
Qué haces tú de esa manera
Conquistando primaveras
Si lo tuyo es descansar
Que la vida, aunque no quieras
Pasa y va dejando huellas
Para todos por igual
Se va a reír de ti;
Qué vas a hacer
Con tanta vida entre tus brazos
Sus ganas de vivir
Tropezarán
Con la apatía de tus años
Se va a reír de ti
Cuando compruebe
Que en tus noches no hay tal fuego
Y no la sigas
Ni en su forma de sentir
Estoy segura que se va a reír de ti
Cuando después de amar
Te pida amar de nuevo

(traduzione)

Dimmi dimmi
che sei sempre impigliato
Lo trovo già naturale
Quello che questa volta mi manca
Che è solo una ragazza;
Qualcosa fuori dalla tua età
cosa fai così
conquistare le sorgenti
Se la tua cosa è riposare
Quella vita, anche se non vuoi
Passa e lascia tracce
per tutti allo stesso modo
Riderà di te;
Che cosa hai intenzione di fare
Con così tanta vita tra le tue braccia
La tua voglia di vivere
inciamperanno
Con l'apatia dei tuoi anni
riderà di te
quando controllo
Che nelle tue notti non ci sia un tale fuoco
e non seguirla
Né nel suo modo di sentire
Sono sicuro che riderà di te
Quando dopo aver amato
Ti chiedo di amare di nuovo