Traduzione del testo della canzone Tientos de Tus Ojos Negros - Rocio Jurado

Tientos de Tus Ojos Negros (originale)

Los ojos de mi moreno
Los ojos de mi moreno
En cru me tienen cautiva
Que me han traio un veneno
Y estoy mas muerta que viva
Los ojos de quien me adora
Que son muy negritos y aceitunaos
Son negro aceitunao
Igual que la zarzamora
Que crece en los cerraos
Pero no puedo negar
Pero no puedo negar
Que me da hasta calentura
Si me deja de mirar
Companero de mi alma
Si me deja de mirar

(traduzione)

Gli occhi del mio buio
Gli occhi del mio buio
In cru mi tengono prigioniero
Che mi hanno portato un veleno
E sono più morto che vivo
Gli occhi di chi mi adora
Che sono molto neri e olivastri
Sono nero oliva
Come la mora
che cresce nel cerraos
Ma non posso negare
Ma non posso negare
che mi dà anche la febbre
Se smetti di guardarmi
compagno della mia anima
Se smetti di guardarmi