Traduzione del testo della canzone Leaders - Rockit Gaming, Rockit, Teamheadkick

Leaders (originale)

Quite the looker, sexy as hell
If you call me a hooker it won’t hit well
Here little piggy, it’s Roadhog time
Going hog wild, like I lost my mind
Come here you little bacon bits
You wanna scrap with me?
Let’s finish this!
Hurts so good, no pain no gain
You’re in my house, get out you stain!
Zarya here, I carry the team
I cast barriers and blast energy beams
You might catch me playing with gravity
I only get stronger when you’re attacking me
Fire at will, I’ve got them trapped
Push forward, I’ve got your back
If you want a shield get close to me
Ogon po gotovnisti!
Stand up, we’re just what you need
Backbones for any good team
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
Back down, we’re comin' for you
Shields up with me and my crew
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
Of leaders, of leaders
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
Of leaders, of leaders
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
So what I’m a primate?
My name’s Winston, and I jump up, call it checkmate
Comin' down from the Heaven’s above
I snap necks, protect everybody I love
Get in my bubble, gettin' ready for a rumble
Check out my muscles as I’m takin' out the trouble
I look nice, but I’m feelin' so angry
Primal Rage, everything’s worth breaking!
So strong, like a giant
Like a rhino, call me Reinhardt, made of metal
Come out and face me, feelin' temperamental
I shatter the Earth, and I’m getting elemental
My hammer swings with the force of God!
So slow, but I bite like a dog
Protect everyone on my team
Throwin' barriers up, am I man or machine?
Stand up, we’re just what you need
Backbones for any good team
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
Back down, we’re comin' for you
Shields up with me and my crew
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
Of leaders, of leaders
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
Of leaders, of leaders
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
Fully activated when I’m comin' in
Jackin' every kill with only two percent, I’m lovin' it
Defense Matrix, none of you are touchin' this
The government can stop the Overwatch, but not this other bitch
The name’s D. Va in the room when you see me
When I try and enter seems like all of you are leaving
Doesn’t mean that I’m just gonna explode, best believe
That I’m the meaning of the reason you’re defeated
So just leave me alone!
Stand up, we’re just what you need
Backbones for any good team
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
Back down, we’re comin' for you
Shields up with me and my crew
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
Of leaders, of leaders
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders
Of leaders, of leaders
Support guaranteed, we’re a new breed of leaders

(traduzione)

Abbastanza bello, sexy come l'inferno
Se mi chiami prostituta, non colpirà bene
Qui porcellino, è il momento di Roadhog
Impazzire, come se avessi perso la testa
Venite qui, piccoli pezzi di pancetta
Vuoi rottamare con me?
Finiamo questo!
Fa così male, nessun dolore, nessun guadagno
Sei a casa mia, tira fuori la macchia!
Zarya qui, io porto la squadra
Lancio barriere e faccio esplodere raggi di energia
Potresti sorprendermi a giocare con la gravità
Divento più forte solo quando mi attacchi
Fuoco a volontà, li ho intrappolati
Spingi avanti, ti guardo le spalle
Se vuoi uno scudo avvicinati a me
Ogon po gotovnisti!
Alzati, siamo proprio ciò di cui hai bisogno
La spina dorsale di ogni buona squadra
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Indietro, stiamo venendo per te
Si protegge con me e il mio equipaggio
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Di leader, di leader
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Di leader, di leader
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Allora, cosa sono un primate?
Mi chiamo Winston, e salto in alto, lo chiamo scacco matto
Scendendo dall'alto del paradiso
Sbotto il collo, proteggo tutti coloro che amo
Entra nella mia bolla, preparandoti per un rombo
Dai un'occhiata ai miei muscoli mentre elimino i problemi
Ho un bell'aspetto, ma mi sento così arrabbiato
Primal Rage, vale la pena rompere tutto!
Così forte, come un gigante
Come un rinoceronte, chiamami Reinhardt, fatto di metallo
Vieni fuori e affrontami, sentendomi capriccioso
Distruggo la Terra e sto diventando elementare
Il mio martello oscilla con la forza di Dio!
Così lento, ma mordo come un cane
Proteggi tutti nel mio team
Lanciando barriere, sono uomo o macchina?
Alzati, siamo proprio ciò di cui hai bisogno
La spina dorsale di ogni buona squadra
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Indietro, stiamo venendo per te
Si protegge con me e il mio equipaggio
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Di leader, di leader
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Di leader, di leader
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Completamente attivato quando sto entrando
Jackin' ogni uccisione con solo il due percento, lo adoro
Matrice di difesa, nessuno di voi lo sta toccando
Il governo può fermare l'Overwatch, ma non quest'altra stronza
Il nome è D. Va nella stanza quando mi vedi
Quando provo ad entrare sembra che tutti voi stiate uscendo
Non significa che esploderò, è meglio crederci
Che io sono il significato del motivo per cui sei sconfitto
Quindi lasciami solo!
Alzati, siamo proprio ciò di cui hai bisogno
La spina dorsale di ogni buona squadra
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Indietro, stiamo venendo per te
Si protegge con me e il mio equipaggio
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Di leader, di leader
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader
Di leader, di leader
Supporto garantito, siamo una nuova generazione di leader