Traduzione del testo della canzone 2 the Vault - Teamheadkick

2 the Vault (originale)

Grab those guns, it’s time to rock
With a Jakobs, you only need one shot
It’s hot out here cause of lava flows
We hunt and kill like murder pros
And I suppose I need to take a break
Cross our path, that’s your mistake
Cause I take my time when I shoot
And when I’ve done, I’m grabbin' loot
Step in the bar, I’m tippin' Moxxi
Playin' slots, bitch get off me
Put my fist right to your chin
Let the Gunzerkin' begin
Settin' fires, get my flame on
Lightin' you up with the Maliwan
I can bandit hunt for days
Fuckin' em' up when I throw grenades
Where the Rakks fly and the Skags crawl
Where the dust rolls by (rolls by)
We’re headed 2 the Vault
Headed 2 the Vault
I got another mission to turn in
Nomads on my ass again
But with the SMG, I’m bringin' heat
Launchin' lead to the head like a cracked out freak
Gearin' up at the Black Market
Spray and pray when I’m killin' Varkids
Turnin' in Eridium, I gotta upgrade my stats again
The shottie midgets make me laugh
Look, it’s a Creeper from Minecraft
Bullymongs are Bonerfarts
With the Tediore, I tear them apart
Commando class, whoopin' ass
I’m tossin' out a turret blast
Drivin' fast, so legit
Sniper rifle, critical hit
Where the Rakks fly and the Skags crawl
Where the dust rolls by (rolls by)
We’re headed 2 the Vault
Headed 2 the Vault
I hate the Buzzards, they won’t die
You can try to hide, but the Mordecai
Will launch sniper death from up in the sky
And when I’m out, you’d better stay inside
Pimp my ride, hit the boost
With a sideways slide I’m gettin' loose
Get knocked down, but second chance
Shootin' hella rounds at Spiderants
And Stalkers, Threshers, Loaders too
Wait, that’s a boss, dude
No problem, aim for the head
Critical hit comes up in red
Use corrosion and explosion
Wreckin' shit because it’s frozen
Plan’s in motion, sorry Jack
We came to take Pandora back
Claptrap likes to give high fives
Dr. Zed be doin' surgery to keep you alive
Tiny Tina wants my wiener, but she’s only 13
Captain Flynt is a pirate and he’s really obscene
Ellie is fat as fuck
But at least she gave me a bandit truck
Like a train, in the campaign, makin' it rain
Shootin' Psychos in the head 'cause they’re insane
Our team is made of four of us
And when we hunt, we’re dangerous
Line the target up and I’m firin'
Maya is a badass Siren
Need more ammo, head to the store
But I got more guns than the Marine Corps
Second playthrough, Super Badass
Twice as hard, I need to level up fast
Fightin' dragons, collectin' riches
Shootin' Bandits and rapin' Midgets
Collectin' guns, doin' quests
I want to play with Moxxi’s Breasts
Treasure chests, battle plans
Welcome to the Borderlands
Where the Rakks fly and the Skags crawl
Where the dust rolls by (rolls by)
We’re headed 2 the Vault
Headed 2 the Vault

(traduzione)

Afferra quelle pistole, è ora di rockare
Con un Jakobs, hai solo bisogno di un colpo
Fa caldo qui fuori a causa dei flussi di lava
Cacciamo e uccidiamo come professionisti dell'omicidio
E suppongo di dover fare una pausa
Incrocia il nostro cammino, questo è un tuo errore
Perché mi prendo il mio tempo quando scatto
E quando l'ho fatto, sto afferrando il bottino
Entra nel bar, sto dando la mancia a Moxxi
Giocando alle slot, cagna, levati di dosso
Metti il ​​mio pugno dritto sul mento
Che il Gunzerkin' abbia inizio
Appiccando fuochi, accendi la mia fiamma
Illuminandoti con il Maliwan
Posso cacciare i banditi per giorni
Fottili quando lancio le granate
Dove volano i Rakk e strisciano gli Skag
Dove la polvere rotola (passa)
Siamo diretti 2 al Vault
Diretto 2 il Vault
Ho un'altra missione da consegnare
Nomadi di nuovo sul mio culo
Ma con l'SMG, sto portando calore
Lanciare piombo alla testa come un mostro impazzito
Prepararsi al mercato nero
Spruzza e prega quando sto uccidendo i Varkids
Passando a Eridium, devo aggiornare di nuovo le mie statistiche
I nani tiratori mi fanno ridere
Guarda, è un creeper di Minecraft
I bullimong sono dei Bonfarart
Con il Tediore, li faccio a pezzi
Classe di commando, culo da urlo
Sto lanciando un'esplosione di torretta
Guidare veloce, quindi legittimo
Fucile da cecchino, colpo critico
Dove volano i Rakk e strisciano gli Skag
Dove la polvere rotola (passa)
Siamo diretti 2 al Vault
Diretto 2 il Vault
Odio le poiane, non moriranno
Puoi provare a nasconderti, ma il Mordecai
Lancerà la morte da cecchino dall'alto nel cielo
E quando sono fuori, faresti meglio a stare dentro
Pimp my ride, colpisci la spinta
Con uno scivolone laterale mi sto liberando
Fatti abbattere, ma seconda possibilità
Sparando hella round a Spiderants
E anche Stalker, Trebbiatori, Caricatori
Aspetta, quello è un capo, amico
Nessun problema, punta alla testa
Il colpo critico viene visualizzato in rosso
Usa corrosione ed esplosione
Distruggendo la merda perché è congelato
Il piano è in moto, scusa Jack
Siamo venuti per riprendere Pandora
A Claptrap piace dare il cinque
Il dottor Zed sta facendo un intervento chirurgico per mantenerti in vita
Tiny Tina vuole la mia salsiccia, ma ha solo 13 anni
Il capitano Flynt è un pirata ed è davvero osceno
Ellie è grasso come un cazzo
Ma almeno mi ha dato un furgone dei banditi
Come un treno, nella campagna, fa piovere
Sparare a Psychos in testa perché sono pazzi
Il nostro team è composto da quattro di noi
E quando cacciamo, siamo pericolosi
Allinea il bersaglio e sparo
Maya è una sirena tosta
Hai bisogno di più munizioni, vai al negozio
Ma ho più armi del Corpo dei Marines
Secondo gioco, Super Cazzuto
Due volte più difficile, ho bisogno di salire di livello velocemente
Combattere i draghi, raccogliere ricchezze
Spara ai banditi e violenta i nani
Collezionare pistole, fare missioni
Voglio giocare con Moxxi's Breasts
Forzieri del tesoro, piani di battaglia
Benvenuto nelle terre di confine
Dove volano i Rakk e strisciano gli Skag
Dove la polvere rotola (passa)
Siamo diretti 2 al Vault
Diretto 2 il Vault