| Rapping protocol online
| Protocollo di rap online
|
| Brace for impact when beat drops
| Preparati all'impatto quando il battito diminuisce
|
| Rap sequence initiated
| Sequenza rap iniziata
|
| Stand by for Titan bars
| Pronti per i bar Titan
|
| Mankind aligned with giants
| L'umanità è allineata con i giganti
|
| Goliath and David made an alliance
| Golia e David hanno stretto un'alleanza
|
| I’ve tried to find the kind of pilot
| Ho cercato di trovare il tipo di pilota
|
| That I can bind with, fight and die with
| Con cui posso legarmi, combattere e morire
|
| I’m your titan
| Sono il tuo titano
|
| Fell from the sky like a strike of lightning
| Cadde dal cielo come un colpo di fulmine
|
| My size is frightening
| La mia taglia è spaventosa
|
| No wonder why all the hype has heightened
| Non c'è da stupirsi perché tutto il clamore è aumentato
|
| Ogres hold the front line, you guided
| Gli orchi sono in prima linea, tu hai guidato
|
| By the cover fire that I’ve provided
| Dal fuoco di copertura che ho fornito
|
| Atlas has your back, Stryders fly in
| Atlas ti dà le spalle, Stryders vola dentro
|
| If you’re on foot, zipline and hide quick
| Se sei a piedi, zipline e nasconditi velocemente
|
| Ahhh, I’m on fire, thermite ignited
| Ahhh, sono in fiamme, la termite si è accesa
|
| Get behind this, try survivin'
| Mettiti dietro questo, prova a sopravvivere
|
| Nice arrival, I like your timing
| Bel arrivo, mi piace il tuo tempismo
|
| Do you mind if I hitch a ride with?
| Ti dispiace se faccio l'autostop con?
|
| Got your license to pilot titans?
| Hai la licenza per pilotare titani?
|
| If you’re ready for an epic quest, then climb in!
| Se sei pronto per una missione epica, sali a bordo!
|
| «A titan is only as mighty
| «Un titano è solo come potente
|
| As the pilot inside him»
| Come il pilota dentro di lui»
|
| Send all your troops, tell them to come in a horde
| Invia tutte le tue truppe, dì loro di entrare in un'orda
|
| A little flak is collateral that I can afford
| Un piccolo contraccolpo è garanzia che posso permettermi
|
| Your bullets feel like an itch, that I’m gonna ignore
| I tuoi proiettili sembrano un prurito, che ignorerò
|
| Don’t play with a fire if you don’t wanna get scorched
| Non giocare con il fuoco se non vuoi bruciarti
|
| I’m bored of my gun, I’ll have more fun with a sword
| Sono stanco della mia pistola, mi divertirò di più con una spada
|
| I see you running on walls, but I’m running the war
| Ti vedo correre sui muri, ma io faccio la guerra
|
| I’ll tell ya what double jump is for
| Ti dirò a cosa serve il doppio salto
|
| The quicker to retreat, so I don’t punish you more
| Più velocemente si ritirerà, quindi non ti punirò di più
|
| I’ve got the power within my core
| Ho il potere nel mio core
|
| I’ll keep my battle wicked short — this ain’t infinite war
| Manterrò breve la mia battaglia malvagia: questa non è una guerra infinita
|
| You’re the muscles, I’m the brains
| Tu sei i muscoli, io sono il cervello
|
| If I need to hustle, you can take the reigns
| Se ho bisogno di darmi da fare, puoi prendere il comando
|
| Ya' all better run for cover when I get in my mech
| È meglio che corriate ai ripari quando entro nel mio mech
|
| Unless you wanna see the wreckage and how messy It gets
| A meno che tu non voglia vedere il relitto e quanto è disordinato
|
| At the end of every battle ain’t no enemies left
| Alla fine di ogni battaglia non sono rimasti nemici
|
| So make like a VCR, and eject!
| Quindi fai come un videoregistratore ed espelli!
|
| The great gods of Olympus
| I grandi dei dell'Olimpo
|
| Never saw what they had comin'
| Non ho mai visto cosa stavano arrivando
|
| When the Titans rose from ashes
| Quando i Titani risorsero dalle ceneri
|
| And all the Olympians went runnin'
| E tutti gli olimpionici sono andati a correre
|
| So if you can’t fight your battles
| Quindi se non puoi combattere le tue battaglie
|
| Then you know just who to call
| Allora sai chi chiamare
|
| I will stand by your side
| Sarò al tuo fianco
|
| Until the Titanfall
| Fino alla Caduta dei Titani
|
| Tactical System online, radar engaged
| Sistema tattico in linea, radar attivato
|
| Alright are shield full?
| Va bene lo scudo è pieno?
|
| Good, cause I’m ready to rage
| Bene, perché sono pronto a infuriarmi
|
| I’ll hit the camo, weapons drawn
| Colpirò la mimetica, armi estratte
|
| You stay here and protect the spawn
| Rimani qui e proteggi lo spawn
|
| It won’t take long, I’ll make the call
| Non ci vorrà molto, chiamerò io
|
| Then you drop in, wreck them all
| Poi fai un salto, distruggili tutti
|
| (Got it?)
| (Fatto?)
|
| Running and gunning, I’m the kind of pilot
| Correre e sparare, sono il tipo di pilota
|
| That you never wanna fight, cause I’m ultra-violent
| Che non vuoi mai combattere, perché sono ultraviolento
|
| If I go high, and you go low
| Se io vado in alto e tu vai in basso
|
| Then I’m riding on your head like a rodeo
| Poi sto cavalcando sulla tua testa come un rodeo
|
| Take your battery out, there goes your shield
| Togli la batteria, ecco il tuo scudo
|
| Keep the pressure turned up, no time to heal
| Mantieni la pressione alta, non c'è tempo per guarire
|
| Better back up quick, believe me trust
| Meglio eseguire rapidamente il backup, credimi, fidati
|
| When I call in my titan, you’re gonna get crushed
| Quando chiamerò il mio titano, verrai schiacciato
|
| Map hack, nobody can hide
| Map hack, nessuno può nascondersi
|
| 20 tons of heavy metal but I’m chilling inside
| 20 tonnellate di heavy metal ma mi sto rilassando dentro
|
| There they are, kill 'em with fire
| Eccoli, uccidili con il fuoco
|
| No problem, target acquired
| Nessun problema, obiettivo acquisito
|
| I’m the pilot, you’re the titan
| Io sono il pilota, tu sei il titano
|
| Bros for life. | Fratelli per la vita. |
| lets get to fightin'
| andiamo a combattere
|
| Wait, whats this button for?
| Aspetta, a cosa serve questo pulsante?
|
| Eject, eject, that’s a nuclear core!
| Espelli, espelli, questo è un nucleo nucleare!
|
| The great gods of Olympus
| I grandi dei dell'Olimpo
|
| Never saw what they had comin'
| Non ho mai visto cosa stavano arrivando
|
| When the Titans rose from ashes
| Quando i Titani risorsero dalle ceneri
|
| And all the Olympians went runnin'
| E tutti gli olimpionici sono andati a correre
|
| So if you can’t fight your battles
| Quindi se non puoi combattere le tue battaglie
|
| Then you know just who to call
| Allora sai chi chiamare
|
| I will stand by your side
| Sarò al tuo fianco
|
| Until the Titanfall
| Fino alla Caduta dei Titani
|
| You and I are bionic
| Io e te siamo bionici
|
| Side by side, symbiotic
| Fianco a fianco, simbiotico
|
| I know I am the pilot
| So di essere il pilota
|
| But you are guiding my conscience?
| Ma stai guidando la mia coscienza?
|
| Organic and robotic
| Organico e robotico
|
| Mechanically bonded
| Legato meccanicamente
|
| I will stand here, undaunted
| Rimarrò qui, imperterrito
|
| Until my titan has fallen
| Finché il mio titano non sarà caduto
|
| Cuz I’m tired of walkin'
| Perché sono stanco di camminare
|
| Undivided my army
| Indiviso il mio esercito
|
| Right to my side, they’ll be flocking
| Proprio al mio fianco, si schiereranno
|
| Just like disciples and prophets
| Proprio come discepoli e profeti
|
| You put your faith in the gods
| Riponi la tua fede negli dei
|
| And pray to see me demolished
| E prega per vedermi demolito
|
| But I’ve forsaken the gods
| Ma ho abbandonato gli dei
|
| Cuz my titan is strongest
| Perché il mio titano è il più forte
|
| And now my titan is fallin'
| E ora il mio titano sta cadendo
|
| If I were you, I’d be running
| Se fossi in te, correrei
|
| The great gods of Olympus
| I grandi dei dell'Olimpo
|
| Never saw what they had comin'
| Non ho mai visto cosa stavano arrivando
|
| When the Titans rose from ashes
| Quando i Titani risorsero dalle ceneri
|
| And all the Olympians went runnin'
| E tutti gli olimpionici sono andati a correre
|
| So if you can’t fight your battles
| Quindi se non puoi combattere le tue battaglie
|
| Then you know just who to call
| Allora sai chi chiamare
|
| I will stand by your side
| Sarò al tuo fianco
|
| Until the Titanfall
| Fino alla Caduta dei Titani
|
| The great gods of Olympus
| I grandi dei dell'Olimpo
|
| Never saw what they had comin'
| Non ho mai visto cosa stavano arrivando
|
| When the Titans rose from ashes
| Quando i Titani risorsero dalle ceneri
|
| And all the Olympians went runnin'
| E tutti gli olimpionici sono andati a correre
|
| So if you can’t fight your battles
| Quindi se non puoi combattere le tue battaglie
|
| Then you know just who to call
| Allora sai chi chiamare
|
| I will stand by your side
| Sarò al tuo fianco
|
| Until the Titanfall | Fino alla Caduta dei Titani |