Traduzione del testo della canzone Thugs Need Love Too - Rocko, Monica

Thugs Need Love Too (originale)

I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
You’d rather take your house and make it out a trap (out a trap)
Whatever just to make me happy
And now a days I could easily say
I apologize for treating you so badly (sorry)
It felt like you just threw me away (what)
14 let em come take me away (yeah)
But you ain’t raise me to hold no grudge
So it is what it it is, cause it was what it was
You wanted me to be better than my daddy (my daddy)
I ain’t seen him in so long
But I love, the love, I get from my kids (when)
Every single night, when I get home
Tough love (tough love) I like that (I like that)
Thanks to you, I’m back on track
And I ain’t too gangsta to tell you this (What)
Mama, you know I love you for that
I say a thug needs love too (thugs need love too)
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
I say a thug needs love too
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
They say the going get tough
Then the tough get going
(But what you do) But you stood 10 tall, not even knowing
None of us knew the outcome was gonna be
(What we knew) All we knew was they accusing me of selling the G’s
They had in the can, Baby you never missed a court date (never)
Every single visit in there, you there to support me
And when I came home, I ain’t have to leave, You made sure I had everything
that I need
I took a L with the sack, You let me bounce back
(Aye what she is) Shes a definite blessing, I gotta count that (thank you)
Friends told you that I was bad news, Ran with a bad crew, said Ima bad dude
(What you do) And over them you chose Rock, so no matter what I got, you got
(What you say) Over them you chose a thug, so its only right for me to show you
some love
I say a thug needs love too (thugs need love too)
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
I say a thug needs love too
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
I still got all the clothes you made for me
And everything you taught me always stayed with me
You was always at church, while I stayed in the streets
I think the only reason I’m here is cause you prayed for me
You showed me right from wrong, taught me bout the power of tongue
That’s why I keep it real no matter what, in all of my songs
Found them guns in your house, you coulda put me out
But you didn’t cause you knew what thug life was about
So you kept me in your prayers kept on giving me hugs
Kept on telling its more than life to selling these drugs
You know you hate the simple fact your grandbabys a thug
But no matter what I did, you still gave me your love
I say a thug needs love too (thugs need love too)
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…
I say a thug needs love too
I say a thuuggg neeeedsss…
I say a thug needs love too
Even a thuuggg neeeedsss love…

Thugs Need Love Too (traduzione)

Dico un thuuggg neeedsss...
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore
Anche un teppista ha bisogno di amore...
Preferiresti prendere la tua casa e farne una trappola (fuori una trappola)
Qualunque cosa solo per rendermi felice
E ora un giorno potrei facilmente dire
Mi scuso per averti trattata così male (scusa)
Sembrava che mi avessi appena buttato via (cosa)
14 lascia che vengano a portarmi via (sì)
Ma tu non mi allevi per non serbare rancore
Quindi è quello che è, perché era quello che era
Volevi che fossi migliore di mio papà (mio papà)
Non lo vedo da così tanto tempo
Ma amo, l'amore, ricevo dai miei figli (quando)
Ogni singola notte, quando torno a casa
Amore duro (amore duro) mi piace (mi piace)
Grazie a te, sono di nuovo in pista
E non sono troppo gangsta per dirti questo (cosa)
Mamma, sai che ti amo per questo
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore (anche i delinquenti hanno bisogno di amore)
Dico un thuuggg neeedsss...
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore
Anche un teppista ha bisogno di amore...
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore
Dico un thuuggg neeedsss...
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore
Anche un teppista ha bisogno di amore...
Dicono che il gioco si fa duro
Poi i duri vanno avanti
(Ma cosa fai) Ma eri alto 10, senza nemmeno saperlo
Nessuno di noi sapeva che il risultato sarebbe stato
(Quello che sapevamo) Tutto quello che sapevamo era che mi accusavano di vendere le G
Avevano nella lattina, tesoro non hai mai perso un appuntamento in tribunale (mai)
Ogni singola visita lì dentro, tu lì per supportarmi
E quando sono tornato a casa, non devo andarmene, ti sei assicurato che avessi tutto
di cui ho bisogno
Ho preso una L con il sacco, mi hai lasciato rimbalzare
(Sì, cos'è) È una benedizione definitiva, devo contarla (grazie)
Gli amici ti hanno detto che ero una cattiva notizia, ho corso con una cattiva troupe, ha detto che sono un tipo cattivo
(Cosa fai) E su di loro hai scelto Rock, quindi non importa quello che ho, tu hai
(Quello che dici) Su di loro hai scelto un teppista, quindi è giusto che te lo mostri
un po 'di amore
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore (anche i delinquenti hanno bisogno di amore)
Dico un thuuggg neeedsss...
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore
Anche un teppista ha bisogno di amore...
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore
Dico un thuuggg neeedsss...
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore
Anche un teppista ha bisogno di amore...
Ho ancora tutti i vestiti che hai fatto per me
E tutto ciò che mi hai insegnato è sempre rimasto con me
Tu eri sempre in chiesa, mentre io rimasi in strada
Penso che l'unico motivo per cui sono qui è perché hai pregato per me
Mi hai mostrato il bene dal male, mi hai insegnato il potere della lingua
Ecco perché lo tengo reale, qualunque cosa accada, in tutte le mie canzoni
Ho trovato quelle pistole a casa tua, avresti potuto spegnermi
Ma non l'hai fatto perché sapevi in ​​cosa consisteva la vita da delinquente
Quindi mi hai tenuto nelle tue preghiere continuando a darmi abbracci
Continuava a dire che è più che vitale vendere questi farmaci
Sai che odi il semplice fatto che i tuoi nipoti siano un teppista
Ma qualunque cosa avessi fatto, mi hai dato comunque il tuo amore
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore (anche i delinquenti hanno bisogno di amore)
Dico un thuuggg neeedsss...
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore
Anche un teppista ha bisogno di amore...
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore
Dico un thuuggg neeedsss...
Dico che anche un delinquente ha bisogno di amore
Anche un teppista ha bisogno di amore...