Traduzione del testo della canzone Baby Back - Rodney Carrington

Baby Back (originale)

Darling when we met
You were a pretty little thing
But your body started changing
When I gave you that ring
You’re supersizing, no exercising
Goodbye working out
A double meat with cheese, another helping please
Baby that’s what you’re all about
I pick you up in my pickup truck
But you had to ride in the back
I stopped off at the Sonic Burger
You ate everything in my sack
Darling please, won’t you please think of me
I’d love to have my baby back (baby back)
My baby back (baby back)
My baby back (baby back)
Six months have passed and you’ve gained 50 pounds
And I confess you got a real big rack
But the bad part is when I give you a hug
You got a two more on your back
You’re supersizing, no exercising
Goodbye working out
A double meat with cheese, another helping please
Baby that’s what you’re all about
I played football with the boys last night
And you were all time quarterback
But none of us could ever tackle you
Cause you’re built like a lumberjack
Darling please, won’t you please think of me
I’d love to have my baby back (baby back)
Put down the ribs (baby back)
My baby back (baby back)

Baby Back (traduzione)

Tesoro quando ci siamo incontrati
Eri una piccola cosa
Ma il tuo corpo ha iniziato a cambiare
Quando ti ho dato quell'anello
Stai sovradimensionando, nessun esercizio
Addio allenamento
Una doppia carne con formaggio, un altro aiuto per favore
Tesoro, questo è ciò di cui ti occupi
Ti vengo a prendere con il mio furgone
Ma dovevi cavalcare nella parte posteriore
Mi sono fermato al Sonic Burger
Hai mangiato tutto nel mio sacco
Tesoro, per favore, non mi pensi per favore
Mi piacerebbe riavere il mio bambino (bambino indietro)
Il mio bambino indietro (bambino indietro)
Il mio bambino indietro (bambino indietro)
Sono passati sei mesi e hai guadagnato 50 libbre
E confesso che hai un vero grande rack
Ma la parte brutta è quando ti do un abbraccio
Ne hai altri due sulla schiena
Stai sovradimensionando, nessun esercizio
Addio allenamento
Una doppia carne con formaggio, un altro aiuto per favore
Tesoro, questo è ciò di cui ti occupi
Ho giocato a calcio con i ragazzi ieri sera
E tu eri sempre quarterback
Ma nessuno di noi potrebbe mai affrontarti
Perché sei fatto come un taglialegna
Tesoro, per favore, non mi pensi per favore
Mi piacerebbe riavere il mio bambino (bambino indietro)
Metti giù le costole (baby back)
Il mio bambino indietro (bambino indietro)