Traduzione del testo della canzone It's Too Late - Rodney Carrington

It's Too Late (originale)

We first met we made love every hour, nowadays I always have to beg
When we first met your stomach was a six-pack, nowadays it looks more like a keg
It’s too late now we’re married, till we’re dead and buried
You’re stuck with me, and I’m stuck with you, baby it’s too late and there’s
nothing we can do
We tied the knot, and we both have second thoughts, I got drunk and now I’m
stuck with you
When we first met our love was like a flower, now it’s like a weed I’d like to
pick
When we first met, our love was strong and growing, now it’s short and
shriveled like your dick
It’s too late now we’re married, till we’re dead and buried
You’re stuck with me, and I’m stuck with you, baby it’s too late and there’s
nothing we can do
We took our vows, and we’re both sorry now, I got drunk and now I’m stuck with
you
Now I share a checking account and half my money’s gone
I share a bathroom with a man who can’t hit the john
I got someone to nag at me and tell me how to drive
Now my life is over but my body’s still alive
You’re stuck with me, what did we do
Oh whatever made me stick my thing in you
We took our vows, and we’re both sorry now, baby I got drunk and now I’m stuck
with you
Yea the condom broke, and now I’m stuck with you
The kids aren’t yours, and I’m still stuck with you

(traduzione)

Ci siamo incontrati per la prima volta, abbiamo fatto l'amore ogni ora, oggigiorno devo sempre mendicare
Quando abbiamo incontrato per la prima volta il tuo stomaco era un pacco da sei, oggigiorno sembra più un barilotto
È troppo tardi ora che siamo sposati, finché non saremo morti e sepolti
Sei bloccato con me, e io sono bloccato con te, piccola è troppo tardi e c'è
niente che possiamo fare
Ci siamo sposati ed entrambi ci abbiamo ripensato, mi sono ubriacato e ora lo sono
bloccato con te
Quando ci siamo incontrati per la prima volta il nostro amore era come un fiore, ora è come un'erba che mi piacerebbe
scegliere
Quando ci siamo incontrati per la prima volta, il nostro amore era forte e in crescita, ora è breve e
avvizzito come il tuo cazzo
È troppo tardi ora che siamo sposati, finché non saremo morti e sepolti
Sei bloccato con me, e io sono bloccato con te, piccola è troppo tardi e c'è
niente che possiamo fare
Abbiamo preso i nostri voti e ora siamo entrambi dispiaciuti, mi sono ubriaco e ora sono bloccato
voi
Ora condivido un conto corrente e metà dei miei soldi sono andati
Condivido un bagno con un uomo che non riesce a colpire il cesso
Ho qualcuno che mi importuna e mi dice come si guida
Ora la mia vita è finita ma il mio corpo è ancora vivo
Sei bloccato con me, cosa abbiamo fatto
Oh qualunque cosa mi abbia fatto infilare la mia cosa in te
Abbiamo preso i nostri voti e ora siamo entrambi dispiaciuti, piccola, mi sono ubriacato e ora sono bloccato
con te
Sì, il preservativo si è rotto e ora sono bloccato con te
I bambini non sono tuoi e sono ancora bloccato con te