Traduzione del testo della canzone Morning Wood - Rodney Carrington

Morning Wood (originale)

Moooooooorning Woood
Yeeehhhaaaa!!!
Well I get up in the mornin and I’m feelin good
'cause underneath the covers is my mornin wood
My wife wakes up and looks my way
Kids run in and ruin my day
Wood Wood Wood Morning Wood Wood Wood
He’s a man who really loves his morning
Wood Wood Wood Morning Wood Wood Wood
Well I walked in the bathroom and tried to pee
All hunched over tryin to avoid the seat
I raised up and still the same
So on the wall I wrote my name
Wood Wood Wood Morning Wood Wood Wood
He’s a man who really loves his morning
Wood Wood Wood Morning Wood Wood Wood
Ya my wife walks in and sees the mess
I can tell right away she’s not impressed
I clean it all up and I start to cry
It won’t go down and I don’t know why
Wood Wood Wood Morning Wood Wood Wood
He’s a man who really loves his morning
Wood Wood Wood Morning Wood Wood Wood
Well I got to go to work and there’s still no change
I’m thinking by now there’s something strange
Still feels good and it really don’t hurt
So all I do is un-tuck my shirt
Wood Wood Wood Morning Wood Wood Wood
He’s a man who really loves his morning woooood
He’s a man who really loves his morning woooood
He’s a man who really loves his morning woooood
YeeeeeHaaaa!
Rodney your not going to work like that are you
Honey I’m taking the convertible yaahaa!

Morning Wood (traduzione)

Moooooooolto Wood
Siiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
Bene, mi alzo la mattina e mi sento bene
Perché sotto le coperte c'è il mio legno mattutino
Mia moglie si sveglia e guarda verso di me
I bambini corrono e mi rovinano la giornata
Legno Legno Legno Mattino Legno Legno Legno
È un uomo che ama davvero la sua mattinata
Legno Legno Legno Mattino Legno Legno Legno
Bene, sono entrato in bagno e ho provato a fare pipì
Tutti piegati per cercare di evitare il sedile
Ho rilanciato e sempre lo stesso
Quindi sul muro ho scritto il mio nome
Legno Legno Legno Mattino Legno Legno Legno
È un uomo che ama davvero la sua mattinata
Legno Legno Legno Mattino Legno Legno Legno
Ya mia moglie entra e vede il pasticcio
Posso dire subito che non è rimasta colpita
Pulisco tutto e comincio a piangere
Non abbassa e non so perché
Legno Legno Legno Mattino Legno Legno Legno
È un uomo che ama davvero la sua mattinata
Legno Legno Legno Mattino Legno Legno Legno
Bene, devo andare al lavoro e non ci sono ancora cambiamenti
Sto pensando che ormai c'è qualcosa di strano
Si sente ancora bene e davvero non fa male
Quindi tutto ciò che faccio è togliermi la maglietta
Legno Legno Legno Mattino Legno Legno Legno
È un uomo che ama davvero il suo woooood mattutino
È un uomo che ama davvero il suo woooood mattutino
È un uomo che ama davvero il suo woooood mattutino
Yeeeee Haaaa!
Rodney, non lavorerai così, vero
Tesoro, prendo la decappottabile yaahaa!