Traduzione del testo della canzone Put Your Clothes Back On - Rodney Carrington

Put Your Clothes Back On (originale)

Put your clothes back on
I’d rather be alone
Your thing is all worn out now get on home
You’ve had too many lovers
They’ve worn off the hair
There ain’t no way I’m goin in there
Put your clothes on
And get on home
I Should of never gone out
I should of never had a drink
Take that thing outside it’s startin' to stink
Your friends done told me where you have been
And I feel sorry for all those men
Put your clothes back on, baby
And get on home
Yeah, get that thing away from me
It looks like something your dog would eat
I’ve seen enough now set me free
I think that thing just barked at me
Early this mornin' it bit my leg
Oh, little darlin', don’t you make me beg
Put your clothes back on
And get on home
Oh shit, I’m scared!
I need medical care
I think three midgets just crawled out of there
Well, I was fine before you came
Would’ya thow somethin' over that pitiful thing
Baby, put your clothes back on
And get on home
Yeah, put your clothes on
And get your booty back home

Put Your Clothes Back On (traduzione)

Rimettiti i vestiti
Preferirei essere solo
La tua cosa è tutto esausta, ora torna a casa
Hai avuto troppi amanti
Si sono consumati i capelli
Non c'è modo che io vada lì dentro
Mettiti i vestiti
E vai a casa
Non avrei mai dovuto uscire
Non avrei mai dovuto bere
Porta quella cosa fuori che inizia a puzzare
I tuoi amici mi hanno detto dove sei stato
E mi dispiace per tutti quegli uomini
Rimettiti i vestiti, piccola
E vai a casa
Sì, portami via quella cosa
Sembra qualcosa che il tuo cane mangerebbe
Ho visto abbastanza ora che mi hanno liberato
Penso che quella cosa mi abbia appena abbaiato
Questa mattina presto mi ha morso la gamba
Oh, piccola cara, non farmi implorare
Rimettiti i vestiti
E vai a casa
Oh merda, ho paura!
Ho bisogno di cure mediche
Penso che tre nani siano appena usciti da lì
Bene, stavo bene prima che tu arrivassi
Vorresti qualcosa per quella cosa pietosa
Tesoro, rimettiti i vestiti
E vai a casa
Sì, mettiti i vestiti
E porta il tuo bottino a casa