Traduzione del testo della canzone White Shirts in the Rain - Rodney Carrington

White Shirts in the Rain (originale)

I was fifteen years old, a young innocent boy
On a playground at school, when I first met Joy
Her T-shirt was white, and her chest was quite large
When the storm clouds rolled in, it started commin' down hard
White shirts and rain, yeah they bring on a change
We knew she had a set, but when she got em both wet
You could see everything;
I just stood there in aw
She didn’t have on a bra;
a cold wind hit her back
And out popped her rack, white shirts and rain
I’ve heard em called hangers;
I’ve heard em called cans
I’ve heard em called cha-cha's n chi-chi's n boobies, n two really good friends
Some like to be pet on, pinched on and pulled
Some like to be kissed on, some you can’t touch at all
White shirts and rain, yeah they bring on a change
They’ve all got a set, but when they get em both wet
You can see everything, and it’s hard not to stare
When they’re sittin right, over there, could you run through my lawn
I got my sprinkler on, because today looks like no, rain

White Shirts in the Rain (traduzione)

Avevo quindici anni, un ragazzo innocente
In un parco giochi a scuola, quando ho incontrato Joy per la prima volta
La sua maglietta era bianca e il suo petto era abbastanza grande
Quando le nuvole temporalesche sono arrivate, hanno iniziato a scendere duramente
Camicie bianche e pioggia, sì, portano un cambiamento
Sapevamo che aveva un set, ma quando li ha bagnati entrambi
Potevi vedere tutto;
Sono solo rimasto lì in aw
Non indossava un reggiseno;
un vento freddo le ha colpito la schiena
E spuntarono fuori la sua cremagliera, camicie bianche e pioggia
Li ho sentiti chiamare appendini;
Li ho sentiti chiamare lattine
Li ho sentiti chiamati cha-cha's n chi-chi's n boobies, n due davvero buoni amici
Ad alcuni piace essere accarezzati, pizzicati e tirati
Ad alcuni piace essere baciati, ad altri non puoi toccarli affatto
Camicie bianche e pioggia, sì, portano un cambiamento
Hanno tutti un set, ma quando si bagnano entrambi
Puoi vedere tutto ed è difficile non fissare
Quando sono seduti proprio laggiù, potresti correre attraverso il mio prato
Ho messo il mio irrigatore, perché oggi sembra no, pioggia