Traduzione del testo della canzone Gone Back to Whorin' - Roger Alan Wade

Gone Back to Whorin' (originale)

She’s a gone back to whorin, that’s what I heard
She’s somewhere snorin, With some old rich bird
You knoe th things that I gave her, must a got kinda borin
Last that I heard she done, gone back to whorin
Shes a gone back to whorin, this ain’t her first rodeo
Shes makin a fortune, screwin dudes she don’t know
I asked her she told me, darling its my job
To suck the chrome off a trailer hitch, and suck the corn off the cob
She done gone back to whorin, this ain’t her first time
I got some but lovin but Im down to my last dime
She looked like an angel, but my life’s a wreck
I’d go from hell straight to heaven, if shed just take a check
Shes gone back to whorin, shes a good girl
She got fish-net hoes and too much jerry curl
I miss here when Im lonesome, when Im horny reall bad
She ain’t to cheap lord, but she’s the best that I’ve had

Gone Back to Whorin' (traduzione)

È tornata alla puttana, questo è quello che ho sentito
È da qualche parte che russa, con un vecchio ricco uccello
Sai le cose che le ho dato, deve essere un po' noioso
L'ultima cosa che ho sentito di aver fatto, è tornata a puttana
È tornata a Whorin, questo non è il suo primo rodeo
Sta facendo fortuna, tizi fottuti che non conosce
Le ho chiesto che me l'avesse detto, tesoro è il mio lavoro
Per succhiare il cromo da un gancio di rimorchio e aspirare il mais dalla pannocchia
È tornata a puttana, questa non è la sua prima volta
Ne ho un po' ma lo amo, ma sono all'ultimo centesimo
Sembrava un angelo, ma la mia vita è un relitto
Andrei dall'inferno direttamente in paradiso, se solo prendessi un assegno
È tornata a puttana, è una brava ragazza
Ha delle zappe a rete e troppo jerry curl
Mi manca qui quando sono solo, quando sono davvero eccitato
Non deve sminuire il signore, ma è la migliore che abbia mai avuto