Traduzione del testo della canzone Po Lightning - Roger Alan Wade

Po Lightning (originale)

Woman on my ass
Cadillac outta gas
Lord the fish ain’t biting
Lord I feel like Po Lightning
Low on smoke
My heart is broke
She was a pretty young tight one
Lord I feel like Po Lightning
Po' Po Lightning
Po' poor thing
Gotta get up every morning drink whiskey and sing
Pick that guitar and sling them dice
Watch them pretty girls shake all night
It’s a hard life mama
Lord I feel like Po Lightning
Thunder comes and goes
Thunder, wind, and rain
Don’t know where the time gone, babe
I got to, go again
I feel like, Lord I feel like Po Lightning
Give me some of that goodbye sugar-- whoo!
I feel like Po Lightning
Po' Po Lightning
Po' poor thing
Gotta get up every morning drink whiskey and sing
Pick that guitar and sling them dice
Watch them pretty girls shake all night
Oh, it’s a hard life mama
I feel like Po Lightning
Yeah it’s a hard life mama
I feel like Po Lightning

(traduzione)

Donna sul mio culo
Cadillac senza benzina
Signore, il pesce non morde
Signore, mi sento come Po Lightning
A corto di fumo
Il mio cuore è spezzato
Era una ragazza piuttosto giovane
Signore, mi sento come Po Lightning
Po' Po fulmine
Po' poveretta
Devo alzarmi ogni mattina, bere whisky e cantare
Scegli quella chitarra e lanciali a dadi
Guardale belle ragazze tremare tutta la notte
È una dura mamma
Signore, mi sento come Po Lightning
Il tuono va e viene
Tuono, vento e pioggia
Non so dove sia finito il tempo, piccola
Devo, andare di nuovo
Mi sento come, Signore, mi sento come Po fulmine
Dammi un po' di quell'addio dolcezza-- whoo!
Mi sento come Po Lightning
Po' Po fulmine
Po' poveretta
Devo alzarmi ogni mattina, bere whisky e cantare
Scegli quella chitarra e lanciali a dadi
Guardale belle ragazze tremare tutta la notte
Oh, è una dura mamma
Mi sento come Po Lightning
Sì, è una dura mamma
Mi sento come Po Lightning