Traduzione del testo della canzone Mcanally Flats - Roger Alan Wade

Mcanally Flats (originale)

Mcanally Flats, Mcanally Flats
Barbecue ribs and Clapp recaps
They’ll kick your ass and tip their hats
I told you don’t go fuck with them boys in Mcanally Flats
Jackie Gilbert come from 'Tucky-ho
He’d knock your ass out and then he’d go
Barrel-wheel his airplane over island home
He had fists of steel and a heart of chrome
And ol' big George he couldn’t read or write
He ate firecrackers fell asleep at red lights
Good as gold and ready to fight, 'til ol boxcar jumped out a stack of tires at
night
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Barbecue ribs and Clapp recaps
They’ll kick your ass and tip their hats
I told you don’t go fuck with them boys in Mcanally Flats
Crazy Ronnie wound up on Pork Chop Hill
Shootin' dice hootin' like a whippoorwill
'Til h fell down 15 stairs square on his ass
And litter drug him out of Mcanally Flats (?)
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Barbcue ribs and Clapp recaps
They kick your ass and tip their hats
I told you don’t mess with them boys in Mcanally Flats
Boxcar Johnson got his nickname
From stealin' Post toasties off a railroad train
He fell through the roof and landed on his back
They busted him down there in Mcanally Flats
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Barbecue ribs and Clapp recaps
They’ll kick your ass and tip their hats
You don’t mess with them boys in Mcanally Flats
And old Grubby, he was tough as Leroy White
Bobby kissed Grubby on his bald head one night
My Uncle, Knox’s daddy, made up these tales
They’re better than Huck Finn or Herman’s white whale
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Barbecue ribs and Clapp recaps
They’ll kick your ass and tip their hats
You don’t mess with them boys in Mcanally Flats
Mcanally Flats, Mcanally Flats
You don’t mess with them boys in Mcanally Flats

(traduzione)

Mcanally Flats, Mcanally Flats
Costine alla griglia e riassunti di Clapp
Ti prenderanno a calci in culo e punteranno i loro cappelli
Ti ho detto di non andare a scopare con quei ragazzi a Mcanally Flats
Jackie Gilbert viene da 'Tucky-ho
Ti farebbe il culo e poi se ne andrebbe
Ruota a botte il suo aeroplano sull'isola di casa
Aveva pugni d'acciaio e un cuore di cromo
E il vecchio grande George non sapeva né leggere né scrivere
Ha mangiato petardi e si è addormentato al semaforo rosso
Buono come l'oro e pronto a combattere, finché il vecchio vagone merci non è saltato fuori da una pila di pneumatici a
notte
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Costine alla griglia e riassunti di Clapp
Ti prenderanno a calci in culo e punteranno i loro cappelli
Ti ho detto di non andare a scopare con quei ragazzi a Mcanally Flats
Il pazzo Ronnie è finito a Pok Chop Hill
Spara a dadi che squillano come una frusta
Finché non è caduto da 15 gradini quadrati sul suo culo
E i rifiuti lo drogano da Mcanally Flats (?)
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Costolette di barbecue e riassunti di Clapp
Ti prendono a calci in culo e si mettono il cappello
Ti ho detto di non scherzare con quei ragazzi a Mcanally Flats
Boxcar Johnson ha ottenuto il suo soprannome
Dal furto di toast alla posta da un treno ferroviario
Cadde dal tetto e atterrò sulla schiena
L'hanno beccato laggiù a Mcanally Flats
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Costine alla griglia e riassunti di Clapp
Ti prenderanno a calci in culo e punteranno i loro cappelli
Non scherzare con quei ragazzi in Mcanally Flats
E il vecchio Grubby, era duro come Leroy White
Bobby ha baciato Grubby sulla testa calva una notte
Mio zio, il papà di Knox, ha inventato queste storie
Sono migliori di Huck Finn o della balena bianca di Herman
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Costine alla griglia e riassunti di Clapp
Ti prenderanno a calci in culo e punteranno i loro cappelli
Non scherzare con quei ragazzi in Mcanally Flats
Mcanally Flats, Mcanally Flats
Non scherzare con quei ragazzi in Mcanally Flats