Traduzione del testo della canzone Be My Gal (My Brightest Spark) - Roger Taylor

Be My Gal (My Brightest Spark) (originale)

Be my partner
Be my pal
Be my gal
Be my rock
Be my friend
Till the end
You have become my Joan Of Arc
My fine design, my sleeping lion
The one who’ll fight my demons in the dark
My brightest spark
You have brought down
My darkest fears, I lay awake, my hopes and tears
And you can break the blinds that bind my eyes
And ears
And you can slake the thirst that burns me in the night
The twists and turns, I’m yours to sooth, console
Heal the bruises
Make me whole
Be my partner
Would you be my pal
Would you be my gal
Be my rock
Be my friend
Till the end

Be My Gal (My Brightest Spark) (traduzione)

Sii il mio partner
Fammi da spalla
Sii la mia ragazza
Sii la mia roccia
Sii mio amico
Fino alla fine
Sei diventata la mia Giovanna d'Arco
Il mio bel design, il mio leone addormentato
Quello che combatterà i miei demoni nell'oscurità
La mia scintilla più brillante
Hai abbattuto
Le mie paure più oscure, rimango sveglio, le mie speranze e lacrime
E puoi rompere le persiane che legano i miei occhi
E le orecchie
E puoi placare la sete che mi brucia nella notte
I colpi di scena, sono tuoi per calmare, consolare
Guarisci i lividi
Rendimi completo
Sii il mio partner
Saresti il mio amico
Saresti la mia ragazza?
Sii la mia roccia
Sii mio amico
Fino alla fine