Traduzione del testo della canzone Where Are You Now? - Roger Taylor

Where Are You Now? (originale)

Don’t have much education
Not much anyhow
Just believed what they told me
And oohee, leak at me now
There must be more to life than this bum deal
Same direction somehow
Same kind of a reason
Yeah, I wanna know
Tell me where are you now?
Tell me where are you now?
Don’t have much of religion
Not much anyhow
Don’t have much to look up to
We killed all your sacred cows
Just trying to file a flight plan
Need some direction, need it now
Same kind of a reason
Yeah, I wanna know
Tell me where are you now (that we need you)?
Tell me where are you now?
You don’t have to be, you don’t have to seem
You don’t have to scream, for any big deal (for yourself)
You don’t have to bleed, you don’t have to believe
You don’t have to pretend to know what’s right, or what’s real
Tell me where are you now (we need you)?
Where are you now?
Tell me where are you now?
Tell me where are you now (that we need you)?

Where Are You Now? (traduzione)

Non ho molta istruzione
Non molto comunque
Ho solo creduto a quello che mi hanno detto
E ooh, fallo con me ora
Ci deve essere di più nella vita di questo affare da barbone
Stessa direzione in qualche modo
Stesso tipo di motivo
Sì, voglio saperlo
Dimmi dove sei adesso?
Dimmi dove sei adesso?
Non ho molta religione
Non molto comunque
Non ho molto a cui guardare
Abbiamo ucciso tutte le tue vacche sacre
Sto solo cercando di presentare un piano di volo
Hai bisogno di una direzione, ne hai bisogno ora
Stesso tipo di motivo
Sì, voglio saperlo
Dimmi dove sei ora (che abbiamo bisogno di te)?
Dimmi dove sei adesso?
Non devi essere, non devi sembrare
Non devi urlare, per un grosso problema (per te stesso)
Non devi sanguinare, non devi credere
Non devi fingere di sapere cosa è giusto o cosa è reale
Dimmi dove sei ora (abbiamo bisogno di te)?
Dove sei ora?
Dimmi dove sei adesso?
Dimmi dove sei ora (che abbiamo bisogno di te)?