Traduzione del testo della canzone Man On Fire - Roger Taylor

Man On Fire (originale)

I walk these streets each and every day
Trying to find some work just to earn my pay
Just to make some plans for you some day
But plans don’t work and it’s not that fine
When you’ve got no money all you’ve got is time
Don’t it make you stop and wonder why
Sometimes I feel like a man on fire
Sometimes I feel like a man possessed
Sometimes I wanna burn down this crazy town
I walk these streets each and every night
Feel I’m playing my role but it fits too tight
Watch my life go by in black and white
When times are hard and times are rough
Then you better be made of sterner stuff
You’ll find it’s time to stop and wonder why
I’m smokin' - I’m burnin'
I’m twisting and turning
But one thing I’m learning
It’s the power of your love keeps me under their thumb
'Cos the beat of your heart is the beat of my drum
Don’t it make you stop and wonder why
Sometimes I feel like a man on fire
Sometimes I feel like a man possessed
Sometimes I wanna burn down this crazy town
Sometimes I feel like a man on fire
Sometimes I feel like a man possessed
Sometimes I wanna burn down this crazy town
Sometimes I feel like a man on fire
Sometimes I feel like a man possessed
Sometimes I wanna burn down this crazy town
Sometimes I feel like a man on fire
Sometimes I feel like a man possessed
I wanna burn down this crazy town

(traduzione)

Cammino per queste strade ogni giorno
Sto cercando di trovare un lavoro solo per guadagnarmi la paga
Solo per fare dei piani per te un giorno
Ma i piani non funzionano e non va bene
Quando non hai soldi, tutto ciò che hai è tempo
Non ti fermi e ti chiedi perché
A volte mi sento come un uomo in fiamme
A volte mi sento come un uomo posseduto
A volte voglio bruciare questa pazza città
Cammino per queste strade ogni notte
Sento che sto interpretando il mio ruolo ma è troppo stretto
Guarda la mia vita che passa in bianco e nero
Quando i tempi sono duri e i tempi sono duri
Allora è meglio che tu sia fatto di roba più severa
Scoprirai che è il momento di fermarti e chiederti perché
Sto fumando - sto bruciando
Sto girando e girando
Ma una cosa sto imparando
È il potere del tuo amore che mi tiene sotto il loro controllo
Perché il battito del tuo cuore è il battito del mio tamburo
Non ti fermi e ti chiedi perché
A volte mi sento come un uomo in fiamme
A volte mi sento come un uomo posseduto
A volte voglio bruciare questa pazza città
A volte mi sento come un uomo in fiamme
A volte mi sento come un uomo posseduto
A volte voglio bruciare questa pazza città
A volte mi sento come un uomo in fiamme
A volte mi sento come un uomo posseduto
A volte voglio bruciare questa pazza città
A volte mi sento come un uomo in fiamme
A volte mi sento come un uomo posseduto
Voglio bruciare questa pazza città