Traduzione del testo della canzone Sunny Day - Roger Taylor

Sunny Day (originale)

In a heartbeat
I realised
Saw through your disguise
How could anybody be so beautiful
Stopped in my tracks
Got a big time shock
My captured heart just would not stop
How could anybody feel so wonderful
You walk down the street
Your hips sway, yeah
Cars crash, traffic stops
I have to look away
Where you are in the world (it's a sunny day)
It’s a sunny day (it's a beautiful, wonderful day) yeah
Oh yeah
Shout from the rooftops
Tell the town
The sun is up, let’s fool around
How could anybody be so beautiful, yeah
The skies the limit
With you by my side
Together we could learn to fly
How could anybody feel so wonderful
You’re walking down the street
Your hips sway, mmm
Cars crash, traffic stops
I had to look away
Where you are in the world (it's a sunny day)
It’s a sunny day (it's a beautiful, wonderful day)
Oh yeah
Play it
In a heartbeat, yeah
Oh I knew
How could anybody be so wonderful, yeah
In a heartbeat
One look and I knew
How could anybody feel so beautiful
Yeah

Sunny Day (traduzione)

In un batter d'occhio
Mi sono reso conto
Ho visto il tuo travestimento
Come può qualcuno essere così bello
Mi sono fermato nelle mie tracce
Ha avuto un grande shock
Il mio cuore catturato non si sarebbe fermato
Come può qualcuno sentirsi così meraviglioso
Cammini per strada
I tuoi fianchi ondeggiano, sì
Le auto si schiantano, il traffico si ferma
Devo distogliere lo sguardo
Dove sei nel mondo (è una giornata di sole)
È una giornata di sole (è una bella, meravigliosa giornata) sì
O si
Grida dai tetti
Dillo alla città
Il sole è sorto, scherziamo
Come può qualcuno essere così bello, sì
I cieli il limite
Con te al mio fianco
Insieme potremmo imparare a volare
Come può qualcuno sentirsi così meraviglioso
Stai camminando per strada
I tuoi fianchi ondeggiano, mmm
Le auto si schiantano, il traffico si ferma
Ho dovuto distogliere lo sguardo
Dove sei nel mondo (è una giornata di sole)
È una giornata di sole (è una bella, meravigliosa giornata)
O si
Gioca
In un battito cardiaco, sì
Oh lo sapevo
Come può qualcuno essere così meraviglioso, sì
In un batter d'occhio
Uno sguardo e l'ho saputo
Come può qualcuno sentirsi così bello
Sì