Traduzione del testo della canzone Revelation - Roger Taylor

Revelation (originale)

I went to the ukraine
They don’t have much to eat
No sugar on the table
But the people stay sweet
I’ve been to the third world
They’ve got nothing but hope
Through the starving and dying
Sometimes somehow they cope
It was a revelation — a revelation —
A revelation to me
I’ve been to the u.s.
Promised land of the free
With the workless and homeless
Begging on every street
It was a revelation — a revelation —
A revelation to me Revelation, it was a revelation
And right here in europe
Far as can be seen
Butter mountains and wine lakes
That much food it’s obscene
Now you can label me stupid
Or naive with this song
But when children are starving
I know what’s right and what’s wrong
It was a revelation — a revelation —
A revelation to me

(traduzione)

Sono andato in Ucraina
Non hanno molto da mangiare
Niente zucchero in tavola
Ma le persone rimangono dolci
Sono stato nel terzo mondo
Non hanno altro che speranza
Attraverso la fame e la morte
A volte in qualche modo riescono a farcela
Fu una rivelazione - una rivelazione -
Una rivelazione per me
Sono stato negli Stati Uniti
Terra promessa dei liberi
Con i senza lavoro e senza fissa dimora
L'accattonaggio in ogni strada
Fu una rivelazione - una rivelazione -
Una rivelazione per me rivelazione, è stata una rivelazione
E proprio qui in Europa
Per quanto si può vedere
Montagne di burro e laghi di vino
Tanto cibo è osceno
Ora puoi etichettarmi stupido
O ingenuo con questa canzone
Ma quando i bambini muoiono di fame
So cosa è giusto e cosa è sbagliato
Fu una rivelazione - una rivelazione -
Una rivelazione per me