Traduzione del testo della canzone Believe In Yourself - Roger Taylor

Believe In Yourself (originale)

I used to think I was a loser
And all I did was bound to fail
To be a shaker and a mover
Keep the bad guys on your tail
Everybody wanna get to the top af the heap sometime
Everybody wanna climb to the top of the hill sometime
Everybody gotta take a little piece of the heat sometime
Everybody gotta stand on their own two feet, sometime
I mean you, and I mean you
I mean you, and I mean you
Believe in yourself, and nobody else
Everybody wants a shot at a lick of the cream sometime
Everybody wanna go, make a bit of a show sometime
Everybody need a chance, tap into the flow sometime
Everybody wanna trip, get a crack of the whip, sometime
I mean you and I mean you
I mean you and I mean you
Believe in yourself, and nobody else
People with problems
People on streets
People down your way
People you meet

Believe In Yourself (traduzione)

Pensavo di essere un perdente
E tutto ciò che ho fatto era destinato a fallire
Essere uno shaker e un movente
Tieni i cattivi alle calcagna
Tutti vogliono arrivare in cima alla classifica prima o poi
Tutti vogliono salire in cima alla collina qualche volta
Tutti devono prendersi un po' di calore prima o poi
Tutti devono stare in piedi da soli, a volte
Intendo te e intendo te
Intendo te e intendo te
Credi in te stesso e in nessun altro
Tutti vogliono un colpo a leccata della crema a volte
Tutti vogliono andare, fare un po' di spettacolo qualche volta
Tutti hanno bisogno di una possibilità, attingi al flusso ogni tanto
Tutti vogliono inciampare, avere uno schiocco di frusta, qualche volta
Intendo te e intendo te
Intendo te e intendo te
Credi in te stesso e in nessun altro
Persone con problemi
Persone per le strade
Persone lungo la tua strada
Persone che incontri