Traduzione del testo della canzone Fun In Space - Roger Taylor

Fun In Space (originale)

Strangers in a strange land
In an alien heat
Journeys made by no man
In event of defeat
This ship sings to the skies
This ship sings to the skies
For all you gals and guys
Stranger than fiction
The smile on your face
Boy when we get there
We’ll have fun in space
Our structure is battered
But the corridors ring
With little green stories
Of this and these things
This ship sings to the skies
This ship sings to the skies
For all you gals and guys
Stranger than fiction
The smile on your face
Boy when we get there
We’ll have fun in space
Ooooh yeah
This ship sings to the skies — oh This ship sings to the skies
For all you gals and guys
Stranger than fiction
The smile on your face
Boy when we get there
We’ll have fun in space

Fun In Space (traduzione)

Stranieri in una terra strana
In un calore alieno
Viaggi fatti da nessun uomo
In caso di sconfitta
Questa nave canta al cielo
Questa nave canta al cielo
Per tutte voi ragazze e ragazzi
Più strano della finzione
Il sorriso sul tuo viso
Ragazzo quando arriviamo lì
Ci divertiremo nello spazio
La nostra struttura è malconcia
Ma i corridoi suonano
Con piccole storie verdi
Di questo e di queste cose
Questa nave canta al cielo
Questa nave canta al cielo
Per tutte voi ragazze e ragazzi
Più strano della finzione
Il sorriso sul tuo viso
Ragazzo quando arriviamo lì
Ci divertiremo nello spazio
Oooh sì
Questa nave canta nei cieli — oh questa nave canta nei cieli
Per tutte voi ragazze e ragazzi
Più strano della finzione
Il sorriso sul tuo viso
Ragazzo quando arriviamo lì
Ci divertiremo nello spazio