Traduzione del testo della canzone I Wanna Testify - Roger Taylor

I Wanna Testify (originale)

We met each other introduced by her brother
A cat I’d known all my life
Parties and dancing, moonlight and romancing
Soon to be husband and wife
My friends call me crazy, her folks call her lazy
But our love counts for life
If we stuck together the pressures we would weather
Not knowing we were in for a fall
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Find yourself going down down down down
I’m going down down
I’m going down down down down down down down
Ow — I just wanna testify
What the women don’t owe to me
I just wanna testify
What the women don’t owe to me
We had a boy
My pride and joy
I took a job day and night
Tired and wired
One day I got fired
That’s when we started to fight
With time on his hands
A man ain’t a man
And all he loves he starts to neglect
I didn’t go far
Straight to the bar
And drank up all my self respect
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Women and drinking Loving and thinking
They do it to you every time
Find yourself going down down down down
I’m going down down
I’m going down down down down down down down
Ow — I just wanna testify
What the women don’t owe to me
I just wanna testify
What the women don’t owe to me
Yeah — let me get on back to my story now
Yeah — cared about no-one
But my wife and my son
That’s when I started to roam
Bar room to bedroom
It happened so soon
I found myself on my own
She went back to her mother
I fought with her brother — yeah
And in my heart I know I was wrong
Please pay attention to the words that I mention — yeah
And listen to the moral of the song
I just I just wanna testify

(traduzione)

Ci siamo incontrati presentati da suo fratello
Un gatto che conoscevo da tutta la vita
Feste e balli, chiaro di luna e romanticismo
Presto marito e moglie
I miei amici mi chiamano pazzo, i suoi la chiamano pigra
Ma il nostro amore conta per la vita
Se restiamo uniti alle pressioni, respingiamo
Non sapendo che ci aspettavamo una caduta
Donne e bere Amare e pensare
Te lo fanno ogni volta
Donne e bere Amare e pensare
Te lo fanno ogni volta
Ti ritrovi a scendere giù giù giù giù
Sto scendendo
Sto scendendo giù giù giù giù giù giù giù
Oh... voglio solo testimoniare
Quello che le donne non mi devono
Voglio solo testimoniare
Quello che le donne non mi devono
Avevamo un ragazzo
Il mio orgoglio e la mia gioia
Ho accettato un lavoro giorno e notte
Stanchi e cablati
Un giorno sono stato licenziato
È allora che abbiamo iniziato a combattere
Con il tempo a disposizione
Un uomo non è un uomo
E tutto ciò che ama inizia a trascurare
Non sono andato lontano
Direttamente al bar
E ho bevuto tutto il rispetto di me stesso
Donne e bere Amare e pensare
Te lo fanno ogni volta
Donne e bere Amare e pensare
Te lo fanno ogni volta
Ti ritrovi a scendere giù giù giù giù
Sto scendendo
Sto scendendo giù giù giù giù giù giù giù
Oh... voglio solo testimoniare
Quello che le donne non mi devono
Voglio solo testimoniare
Quello che le donne non mi devono
Sì — fammi tornare alla mia storia ora
Sì, non importava a nessuno
Ma mia moglie e mio figlio
Fu allora che iniziai a vagare
Dal bar alla camera da letto
È successo così presto
Mi sono ritrovato da solo
È tornata da sua madre
Ho combattuto con suo fratello, sì
E nel mio cuore so di aver sbagliato
Per favore, presta attenzione alle parole che menziono, sì
E ascolta la morale della canzone
Voglio solo solo testimoniare