Traduzione del testo della canzone Killing Time - Roger Taylor

Killing Time (originale)

I live on a satellite
Sun shines on a sea of steel
Ice-men in kryptonite
Cavemen on wheels
Here in our own small way
Just passing the time of day
Time goes by and we’re treading the same old wheel
Killing what we can’t steal
Days go by just killing time
Days go by
I’m living in paradise
Sunset across the shield
Paradise ain’t so nice
Some raw deal
Here in our own sweet way
Passing the time of day
Time goes by and we’re treading the same old wheel
Smothering all that’s real
Ring the bell it’s killing time
Killing time killing time
Years go by
Just killing time just killing time
I’m taking a fast flight
Straight course through the force fields
I’ve seen the real sights
Cavemen appeal
Here in our own small way
Passing the time of day
Time goes by and we’re treading the same old wheel
Smile but we just don’t feel
All fall down it’s killing time
Days go by killing time
Just killing time Just killing time
Time

Killing Time (traduzione)

Vivo su un satellite
Il sole splende su un mare d'acciaio
Uomini di ghiaccio in kryptonite
Uomini delle caverne su ruote
Qui nel nostro piccolo
Basta passare l'ora del giorno
Il tempo passa e stiamo percorrendo la stessa vecchia ruota
Uccidere ciò che non possiamo rubare
I giorni passano semplicemente ammazzando il tempo
I giorni passano
Vivo in paradiso
Tramonto attraverso lo scudo
Il paradiso non è così bello
Qualche affare grezzo
Qui nel nostro modo dolce
Passare l'ora del giorno
Il tempo passa e stiamo percorrendo la stessa vecchia ruota
Soffocando tutto ciò che è reale
Suona il campanello sta ammazzando il tempo
Ammazzare il tempo Ammazzare il tempo
Passano gli anni
Sto solo ammazzando il tempo, sto solo ammazzando il tempo
Sto prendendo un volo veloce
Percorso rettilineo attraverso i campi di forza
Ho visto i luoghi reali
Appello dei cavernicoli
Qui nel nostro piccolo
Passare l'ora del giorno
Il tempo passa e stiamo percorrendo la stessa vecchia ruota
Sorridi ma semplicemente non ci sentiamo
Tutti cadono sta ammazzando il tempo
I giorni passano ammazzando il tempo
Sto solo ammazzando il tempo Sto solo ammazzando il tempo
Tempo