Traduzione del testo della canzone Loneliness - Roger Taylor

Loneliness (originale)

Loneliness… is the greatest curse
And loneliness… is hell on earth
They say it’s all in the mind
Well I’m sure that’s true
But knowing isn’t a cure
It don’t help me or you
You don’t know what’s it’s like
When you’re all on your own
You don’t know what it’s like
When you’re really alone
But then it’s all in the mind — loneliness?
Loneliness… can be so unkind
And loneliness… hope you never find it They say it’s all in the mind
See how it falls off the tongue
They say you reap what you sow
They must be putting us on Cos you don’t know what’s it’s like
'til you’re all on your own
No you don’t know what it’s like
Until you’re alone
Yeah you don’t know what it’s like
Wait 'til you’re really alone
But then it’s all in the mind… loneliness — loneliness —
Loneliness

Loneliness (traduzione)

La solitudine... è la più grande maledizione
E la solitudine... è l'inferno sulla terra
Dicono che sia tutto nella mente
Bene, sono sicuro che è vero
Ma conoscere non è una cura
Non aiuta me o te
Non sai com'è
Quando sei da solo
Non sai com'è
Quando sei davvero solo
Ma poi è tutto nella mente: solitudine?
La solitudine... può essere così scortese
E la solitudine... spero che tu non la trovi mai. Dicono che sia tutto nella mente
Guarda come cade dalla lingua
Dicono che raccogli quello che semini
Devono metterci su perché non sai com'è
finché non sarai da solo
No non sai com'è
Finché non sarai solo
Sì, non sai com'è
Aspetta di essere davvero solo
Ma poi è tutto nella mente... solitudine... solitudine...
Solitudine