Traduzione del testo della canzone My Country - Roger Taylor

My Country (originale)

Something horrid…
Oh oh oh
I would not fight for my country
I would not work to no rule
Don’t have no truck with no power game
Won’t be some other jerk’s tool
Don’t have no part of no partisans
Won’t have no part 'cos one party and another’s all the same
(Workin' for some other man)
All the same
Gonna play it
(Workin' for some other man)
At my own game
Oh ee ooh
Oi you
I would not fight for my country
I would not work to no rule
Don’t have no truck with no power game
Won’t be some other jerk’s tool
Don’t have no part of no partisans
Won’t have no part 'cos one party and another’s all the same
All the same
Gonna play it at my own game
Don’t wanna die for some old man’s crusade
Don’t wanna hear what they feed
Don’t wanna kill for some cause of the age
Don’t wanna cry for somebody else’s need
Don’t want no piece of no flag in the breeze
Don’t want no part 'cos one party and another’s all the same
All the same
Gonna play it at my own game
Ooooooh not me
Oi you
You don’t get me
Oi you
Ooooooh not me
Oi you
You don’t get me
Oi you

My Country (traduzione)

Qualcosa di orribile...
Oh oh oh
Non combatterei per il mio paese
Non lavorerei senza regole
Non hai camion senza gioco di potenza
Non sarà lo strumento di un altro idiota
Non avere nessuna parte di nessun partigiano
Non avrà nessuna parte perché una festa e l'altra sono tutte uguali
(Lavorando per qualche altro uomo)
Lo stesso
Ci giocherò
(Lavorando per qualche altro uomo)
Al mio gioco
Oh e ooh
Oh te
Non combatterei per il mio paese
Non lavorerei senza regole
Non hai camion senza gioco di potenza
Non sarà lo strumento di un altro idiota
Non avere nessuna parte di nessun partigiano
Non avrà nessuna parte perché una festa e l'altra sono tutte uguali
Lo stesso
Ci giocherò al mio gioco
Non voglio morire per la crociata di qualche vecchio
Non voglio sentire cosa danno da mangiare
Non voglio uccidere per qualche causa dell'età
Non voglio piangere per il bisogno di qualcun altro
Non voglio nessun pezzo di nessuna bandiera al vento
Non voglio nessuna parte perché una festa e l'altra sono tutte uguali
Lo stesso
Ci giocherò al mio gioco
Ooooooh non io
Oh te
Non mi capisci
Oh te
Ooooooh non io
Oh te
Non mi capisci
Oh te