Traduzione del testo della canzone People On Streets - Roger Taylor

People On Streets (originale)

I said hey Michael Jackson and the politicians
You wanna get out on the street and see what you can
I said hey Mr President and senators too
I said Mr Prime Minister it’s good for you
I said all the Queen’s women and all the Queen’s men
Better get it together because it’s real broken
I said a what you need is a lesson in reality
Because the way it stands you’re a real liability
Get out and meet, people on streets
Get out and meet, people on streets
You know and I know we’re brothers in time
You know that truth is the right of mankind
I said hey all you music stars and DJ’s too
You’d better real quick or it’s up for you
And you quiz show hosts who think you’re so fine
You talk to people like they’re stupid and a waste of your time
And all you movie stars who think you’re so cool
Maybe your time is up and it’s time for the truth
There’s a lot of lessons needed in humility
Because the way it stands your a real liability
Get out and meet, people on streets
Get out and meet, people on streets
You know and I know we’re brothers in time
You know that justice is for all mankind
I said hey Madonna and Roseanne Barr
Well you think that your big (you're too big by far)
If you think that you’re important in the scheme of things
You’d better get real quick because reality stinks
I said hey Ayatollah you’re a real big cheese
However much you talk its just words in the breeze
If you’re one of the people can’t you prove it’s true
Get out on the street and let reality come to you
Get out and meet people on streets
Get out and meet people on streets
You know and I know we’re brothers in time
You know that justice is for all mankind
Get out and meet, people on streets

(traduzione)

Ho detto ciao Michael Jackson e i politici
Vuoi uscire per strada e vedere cosa puoi
Ho detto ciao signor presidente e anche senatori
Ho detto signor Primo Ministro che le fa bene
Ho detto tutte le donne della regina e tutti gli uomini della regina
Meglio metterlo insieme perché è davvero rotto
Ho detto che ciò di cui hai bisogno è una lezione nella realtà
Perché così com'è sei una vera responsabilità
Esci e incontra gente per le strade
Esci e incontra gente per le strade
Lo sai e io so che siamo fratelli nel tempo
Sai che la verità è un diritto dell'umanità
Ho detto ciao a tutte voi star della musica e anche DJ
Faresti meglio in fretta o spetta a te
E tu host di programmi a quiz che pensano che tu stia così bene
Parli con le persone come se fossero stupide e una perdita di tempo
E tutte voi star del cinema che pensate che siate così cool
Forse il tuo tempo è scaduto ed è ora della verità
Sono necessarie molte lezioni di umiltà
Perché così com'è sei una vera responsabilità
Esci e incontra gente per le strade
Esci e incontra gente per le strade
Lo sai e io so che siamo fratelli nel tempo
Sai che la giustizia è per tutta l'umanità
Ho detto ciao Madonna e Roseanne Barr
Beh, pensi di essere grande (sei troppo grande di gran lunga)
Se pensi di essere importante nello schema delle cose
Faresti meglio a fare molto in fretta perché la realtà puzza
Ho detto, ehi Ayatollah, sei un vero grande formaggio
Per quanto tu parli, sono solo parole nella brezza
Se sei una delle persone non puoi dimostrare che è vero
Esci per la strada e lascia che la realtà venga da te
Esci e incontra persone per le strade
Esci e incontra persone per le strade
Lo sai e io so che siamo fratelli nel tempo
Sai che la giustizia è per tutta l'umanità
Esci e incontra gente per le strade