Traduzione del testo della canzone Pressure On - Roger Taylor

Pressure On (originale)

Pressure from above
Pressure from below
I can’t think straight
Or even go with the flow
I’ve got the pressure on Analysts here, therapists there
You ain’t getting me sitting in your chair
I’ve got the pressure on The price is not right, or open to debate
Besides I’m worried about my weight
I’ve got the pressure on It’s a signal, it’s a sign
It’s a symptom of the time
It’s a warning, it’s a gauge
It’s a feature of the age
Politics, schmolitics
I’m developing tics, clean out of tricks
Like a skin flick, just a little slick
So where’s the kick?
Aah aah
I’ve got the pressure on I think about you, I think about me We grew up but we don’t feel free
Is this where we wanted to be It’s not you, it’s gotta be me It’s a signal, it’s a sign
It’s a symptom of the time
It’s a warning, it’s a gauge
It’s a feature of the age
I got the pressure on I got the pressure on I got the pressure on me

Pressure On (traduzione)

Pressione dall'alto
Pressione dal basso
Non riesco a pensare in modo chiaro
O anche seguire il flusso
Ho la pressione sugli analisti qui, sui terapisti là
Non mi fai sedere sulla tua sedia
Ho la pressione su Il prezzo non è corretto o aperta al discussione
Inoltre sono preoccupato per il mio peso
Ho la pressione su È un segnale, è un segno
È un sintomo del tempo
È un avvertimento, è un indicatore
È una caratteristica dell'età
Politica, schmolitica
Sto sviluppando tic, ripulisco i trucchetti
Come un film sulla pelle, solo un piccolo tocco
Allora dov'è il calcio?
Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
Ho la pressione su Penso a te, penso a me Siamo cresciuti ma non ci sentiamo liberi
È qui che volevamo essere Non sei tu, devo essere io È un segnale, è un segno
È un sintomo del tempo
È un avvertimento, è un indicatore
È una caratteristica dell'età
Ho la pressione su Ho la pressione su Ho la pressione su me