Traduzione del testo della canzone Tonight - Roger Taylor

Tonight (originale)

Tonight, we’re painting this town red
Tonight, we legislate on blue
Tonight, we paint your mother green
Act out all our dreams and we’ll celebrate me and you
Yeah we’ll celebrate me and you
Tonight, with all things possible
Tonight, we’ll fly beyond all cares
Tonight, we’ll tear down all the walls, ride down waterfalls
And we’ll celebrate me and you
Celebrate me and you
Across the skies, into the void, we’ll disappear
Celebrate me and you
Yeah we’ll celebrate me and you
Tonight we’re drinking this town dry
Tonight, we’ll see the tables turned
Tonight, we’ll see our bridges burned
Tonight, we’re painting this town red
Tonight, we’ll see the tables turned
Tonight, we’re painting this town red
Tonight

(traduzione)

Stasera dipingiamo di rosso questa città
Stasera leggiamo sul blu
Stasera, dipingiamo tua madre di verde
Recita tutti i nostri sogni e celebreremo me e te
Sì, celebreremo me e te
Stanotte, con tutte le cose possibili
Stanotte, voleremo oltre ogni preoccupazione
Stanotte abbatteremo tutti i muri, andremo giù dalle cascate
E celebreremo me e te
Festeggia me e te
Attraverso i cieli, nel vuoto, scompariremo
Festeggia me e te
Sì, celebreremo me e te
Stasera beviamo questa città all'asciutto
Stasera vedremo le cose invertire
Stanotte vedremo bruciare i nostri ponti
Stasera dipingiamo di rosso questa città
Stasera vedremo le cose invertire
Stasera dipingiamo di rosso questa città
Questa sera