Traduzione del testo della canzone Young Love - Roger Taylor

Young Love (originale)

With a feeling so sure
With a feeling so real
When you know that it’s right
When you know it’s for real
You gotta stick to your guns
Show the world that you just don’t care
When they’re puttou gotta stand on your ground
Show the world that it’s no cheap deal
This is your time
This is your life
This is no cage
This is your problem
This is your life
This is your age
Starbright-this is your night
Young love is what you feel
Young lovers fight
But young love is right
When your young love is real
You’ve seen it before
Like your mum and your dad
They’re dying each day
Living a lie that’s so sad
You gotta stick to your guns
Grab a chance while your chances come
If you’re frightened of dying
You ain’t really alive
Everytime that you meet
You try to kindle the fire
You gotta stick to your ground
Show the world that it’s no cheap deal
This is your time…
Starbright…
Young love is right
Young love is real
Young love is what you feel
Young lovers fight
But young love is right
When your young love is real
Is real
Real

Young Love (traduzione)

Con una sensazione così sicura
Con una sensazione così reale
Quando sai che è giusto
Quando sai che è reale
Devi restare con le tue pistole
Mostra al mondo che non ti interessa
Quando sono messi, devi stare sulla tua terra
Mostra al mondo che non è un affare economico
Questo è il tuo momento
Questa è la tua vita
Questa non è una gabbia
Questo è il tuo problema
Questa è la tua vita
Questa è la tua età
Starbright: questa è la tua notte
L'amore giovane è ciò che provi
I giovani amanti combattono
Ma il giovane amore ha ragione
Quando il tuo giovane amore è reale
L'hai già visto
Come tua madre e tuo padre
Stanno morendo ogni giorno
Vivere una bugia che è così triste
Devi restare con le tue pistole
Cogli l'occasione mentre le tue possibilità si presentano
Se hai paura di morire
Non sei davvero vivo
Ogni volta che ti incontri
Cerchi di accendere il fuoco
Devi restare sul tuo terreno
Mostra al mondo che non è un affare economico
Questo è il tuo momento...
Stella luminosa…
Il giovane amore ha ragione
L'amore giovanile è reale
L'amore giovane è ciò che provi
I giovani amanti combattono
Ma il giovane amore ha ragione
Quando il tuo giovane amore è reale
È reale
Vero