Traduzione del testo della canzone Cry Baby - Róisín Murphy

Cry Baby (originale)

Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh
Oh
Oh
Oh
To stay awake
You take a pill
You think you’re moving
But you’re standing still
You can’t see
It’s overkill
You think you’re cruising
But it’s all downhill
Maybe I can put you in the right direction
Call me if you can’t decide
I believe you’re beyond correction
Wouldn’t be the first time I made you cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
This won’t hurt
No not a bit
You better take your medicine
'Cause you are sick
Your blood burns cold
You want me to talk
You’re a bad seed
Already sown
Maybe I can put you in the right direction
Call me if you can’t decide
Calling back to me looking for redemption
Wouldn’t be the first time I heard you cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Who do you think it’s to blame
Everybody but you
You couldn’t care less about the things that you do
Sick of hearing you cry
Sick of hearing those lies
Tired of wiping the tears from your eye
Let go off me
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
All the time
Oh me
Oh my
Don’t cry baby
Please don’t cry
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh

Cry Baby (traduzione)

Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Per favore, non piangere
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Per favore, non piangere
Oh
Oh
Oh
Oh
Stare svegli
Prendi una pillola
Pensi di muoverti
Ma stai fermo
Non puoi vedere
È eccessivo
Pensi di andare in crociera
Ma è tutto in discesa
Forse posso metterti nella giusta direzione
Chiamami se non riesci a decidere
Credo che tu sia oltre la correzione
Non sarebbe la prima volta che ti faccio piangere
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Per favore, non piangere
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Tutto il tempo
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Per favore, non piangere
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Tutto il tempo
Questo non farà male
No non poco
Faresti meglio a prendere la tua medicina
Perché sei malato
Il tuo sangue brucia freddo
Vuoi che parli
Sei un seme cattivo
Già seminato
Forse posso metterti nella giusta direzione
Chiamami se non riesci a decidere
Richiamandomi in cerca di riscatto
Non sarebbe la prima volta che ti sento piangere
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Per favore, non piangere
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Tutto il tempo
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Per favore, non piangere
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Tutto il tempo
Di chi pensi sia la colpa
Tutti tranne te
Non potrebbe importarti di meno delle cose che fai
Stanco di sentirti piangere
Stufo di sentire quelle bugie
Stanco di asciugarti le lacrime dagli occhi
Lasciami andare
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Per favore, non piangere
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Tutto il tempo
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Per favore, non piangere
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Tutto il tempo
Oh io
Oh mio
Non piangere piccola
Per favore, non piangere
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh
Oh