Traduzione del testo della canzone Ruby Blue - Róisín Murphy

Ruby Blue (originale)

You’d better stop
And try to think
Look what you’re doing
Oh, Ruby
You never get to give it all you got
Cause you forgot to take it to the top
Oh Ruby Blue
Why do you make a start
With no means to go on
It’s on the tip of your
Ruby, we used to love you truly
You used to make us laugh
It really was a gas
But now you’re a bore
One
Two
Three
But now you’re a bore
It was you
And them
And me Look what you do Oh, Ruby Blue
Check yourself
Do you get me Do you get me Do you get me Do you get me Do you get me You’d better stop
And try to think
Look what you’re doing
Oh, Ruby
You never get to give it all you’ve got
Cause you forgot to take it to the top
Oh, Ruby Blue
Nobody cares anyway
If you play the painted lady
Four and more
Five and six
Who would have believed
It would come to this
Look what you do Oh, Ruby Blue
Check yourself
You’d better stop
And try to think
Look what you’re doing
Oh, Ruby
You never get to Give it all you’ve got cause you forgot
To take it to the top
Oh Ruby Blue
One
Two
Three
Look what you’re doing
Oh Ruby
Nobody’s there anyway
It was you
And them
And me Look what you do Oh, Ruby Blue

Ruby Blue (traduzione)

Faresti meglio a smettere
E prova a pensare
Guarda cosa stai facendo
Ah, Rubino
Non puoi mai dare tutto ciò che hai
Perché ti sei dimenticato di portarlo in cima
Oh blu rubino
Perché cominci
Senza mezzi per andare avanti
È sulla tua punta
Ruby, ti amavamo davvero davvero
Ci facevi ridere
Era davvero un gas
Ma ora sei una noia
Uno
Due
Tre
Ma ora sei una noia
Eri tu
E loro
E io Guarda cosa fai Oh, Ruby Blue
Controllati
Mi prendi tu Mi prendi Mi prendi Mi prendi Mi prendi Mi prendi Mi prendi Mi prendi Faresti meglio a smettere
E prova a pensare
Guarda cosa stai facendo
Ah, Rubino
Non puoi mai dare tutto ciò che hai
Perché ti sei dimenticato di portarlo in cima
Oh, blu rubino
A nessuno importa comunque
Se interpreti la dama dipinta
Quattro e più
Cinque e sei
Chi l'avrebbe creduto
Si sarebbe arrivati ​​a questo
Guarda cosa fai Oh, Ruby Blue
Controllati
Faresti meglio a smettere
E prova a pensare
Guarda cosa stai facendo
Ah, Rubino
Non puoi mai dare tutto ciò che hai perché te ne sei dimenticato
Per portarlo in cima
Oh blu rubino
Uno
Due
Tre
Guarda cosa stai facendo
Oh Rubino
Comunque non c'è nessuno
Eri tu
E loro
E io Guarda cosa fai Oh, Ruby Blue