Traduzione del testo della canzone Like - Róisín Murphy

Like (originale)

Caught in the middle of a scene
Never could deliver on a dream
Brought up in the middle of a scheme
Never could get clean
You got me wasted
Games, but you played yourself
Rules, let me break this
More than my stupid heart
True that you lace this
Drink I hold in my hand
Cruel, I can take it
More than you understand
You got me wasted
Games, but you played yourself
Rules, let me break this (I belong to you)
More than my stupid heart
True that you lace this
Drink I hold in my hand
Truth, I can take it (I belong to you)
More than you understand
Get clean
Get clean
Get clean
Get clean
Caught in the middle of a scene
Never could deliver on a dream (Get clean)
Brought up in the middle of a scheme
Never could get clean (Get clean)
I like you
I wife you
Whatever you want
I wife you
Whatever going on
I life you
Baby me, I’m gone
I like you
Anything you want
Whatever going on
I wife you
Baby me, I’m gone
I like you
Get clean
Get clean
Get clean
Get clean
True that you lace this
Drink I hold in my hand
Cruel, I can take it
More than you understand (Sing it)
You got me wasted
Games, but you played yourself (Got clean)
Rules, let me break this
More than my stupid heart (Scheme it)
True that you lace this
Drink, I hold in my hand (Get clean)
Cruel, I can take it (I belong to you)
More than you understand
You got me wasted (I belong to you)
Games, but you played yourself
Rule, let me break this (I belong to you)
More than my stupid heart
I like you
I life you
I life you
I life you
I like you
I life you
I like you

(traduzione)

Catturato nel mezzo di una scena
Non potrei mai realizzare un sogno
Cresciuto nel mezzo di uno schema
Non potrei mai essere pulito
Mi hai fatto ubriacare
Giochi, ma ci hai giocato tu stesso
Regole, fammi infrangere questo
Più del mio stupido cuore
Vero che allaccia questo
Bere che tengo in mano
Crudele, posso sopportarlo
Più di quanto tu capisca
Mi hai fatto ubriacare
Giochi, ma ci hai giocato tu stesso
Regole, fammi rompere questo (io appartengo a te)
Più del mio stupido cuore
Vero che allaccia questo
Bere che tengo in mano
Verità, posso sopportarlo (io appartengo a te)
Più di quanto tu capisca
Pulisci
Pulisci
Pulisci
Pulisci
Catturato nel mezzo di una scena
Mai potuto realizzare un sogno (Ripulisci)
Cresciuto nel mezzo di uno schema
Non potrei mai essere pulito (Pulisci)
Mi piaci
Ti moglie
Quello che vuoi
Ti moglie
Qualunque cosa stia succedendo
Ti vivo
Tesoro, me ne sono andato
Mi piaci
Quello che vuoi
Qualunque cosa stia succedendo
Ti moglie
Tesoro, me ne sono andato
Mi piaci
Pulisci
Pulisci
Pulisci
Pulisci
Vero che allaccia questo
Bere che tengo in mano
Crudele, posso sopportarlo
Più di quanto tu capisca (cantalo)
Mi hai fatto ubriacare
Giochi, ma hai giocato da solo (diventato pulito)
Regole, fammi infrangere questo
Più del mio stupido cuore (schemalo)
Vero che allaccia questo
Bevi, ti tengo in mano (pulisci)
Crudele, posso sopportarlo (io appartengo a te)
Più di quanto tu capisca
Mi hai fatto ubriacare (io appartengo a te)
Giochi, ma ci hai giocato tu stesso
Regola, lasciami rompere questo (io appartengo a te)
Più del mio stupido cuore
Mi piaci
Ti vivo
Ti vivo
Ti vivo
Mi piaci
Ti vivo
Mi piaci