Traduzione del testo della canzone Night of the Dancing Flame - Róisín Murphy

Night of the Dancing Flame (originale)

Curiosity
The young and the free
There for all to see
Entranced
Burned by the flame
Have your senses taken leave
Into the fire of true belief
It’s the orgy of the free
It was at first as
If they were shadows
Shimmering visions
By the light of the dancing flame
Bodies in motion
The sound of the ocean
Came into vision
On the night of the dancing flame
What of your own free will
Bodies are writhing still
There in the moonlight
With my head up help high
Wish I could keep on walking by
But I
Find myself drawn to you
I let you do what you want to do
You had your wicked way
There on the site of the dancing flame
It was at first as
If they were shadows
Shimmering visions
By the light of the dancing flame
Bodies in motion
The sound of the ocean
Came into vision
On the night of the dancing flame
To dance around the fire
On the night of the dancing flame
To make the flame grow higher
In the light of the dancing flame
To dance around the fire
On the night of the dancing flame
To make the flame grow higher
In the light of the dancing flame
Oh that starry night
Lost my sense of time
I don’t know how I
Got my fingers burned
Maybe I got too close
To the light of the
To the light of the
To the light of the dancing flame
The light of the
The light of the
The light of the dancing flame

Night of the Dancing Flame (traduzione)

Curiosità
I giovani e i liberi
Sotto gli occhi di tutti
Incantato
Bruciato dalla fiamma
Lascia perdere i tuoi sensi
Nel fuoco della vera fede
È l'orgia dei liberi
All'inizio era come
Se fossero ombre
Visioni scintillanti
Alla luce della fiamma danzante
Corpi in movimento
Il suono dell'oceano
È venuto in visione
Nella notte della fiamma danzante
Che dire del tuo libero arbitrio
I corpi si contorcono ancora
Là al chiaro di luna
A testa alta, aiuto in alto
Vorrei poter continuare a passare
Ma io
Mi ritrovo attratto da te
Ti lascio fare quello che vuoi fare
Hai fatto a modo tuo
Lì sul luogo della fiamma danzante
All'inizio era come
Se fossero ombre
Visioni scintillanti
Alla luce della fiamma danzante
Corpi in movimento
Il suono dell'oceano
È venuto in visione
Nella notte della fiamma danzante
Per ballare intorno al fuoco
Nella notte della fiamma danzante
Per far crescere la fiamma
Alla luce della fiamma danzante
Per ballare intorno al fuoco
Nella notte della fiamma danzante
Per far crescere la fiamma
Alla luce della fiamma danzante
Oh quella notte stellata
Ho perso il senso del tempo
Non so come
Mi sono bruciato le dita
Forse mi sono avvicinato troppo
Alla luce del
Alla luce del
Alla luce della fiamma danzante
La luce del
La luce del
La luce della fiamma danzante