| Plaything (originale) | Plaything (traduzione) |
|---|---|
| Just take me with a pinch of salt | Prendimi solo con un pizzico di sale |
| Break me, don’t give a fuck | Rompimi, non me ne frega un cazzo |
| Shake me to the very core | Scuotimi fino al midollo |
| Go and play with me until you get bored | Vai a giocare con me finché non ti annoi |
| Just play with me till you’re get bored | Gioca con me finché non ti annoi |
| You’re taking me with a pinch of salt | Mi stai prendendo con un pizzico di sale |
| Just play with me till you’re get bored | Gioca con me finché non ti annoi |
| You’re taking me with a pinch of salt | Mi stai prendendo con un pizzico di sale |
| You, you, you, you came to see every damn thing | Tu, tu, tu, sei venuto a vedere ogni dannata cosa |
| I’m left to contemplate my fate | Sono rimasto a contemplare il mio destino |
| What if we ain’t a thing? | E se non fossimo una cosa? |
| And why did you begin | E perché hai iniziato |
| To try to pull me in? | Per provare a trascinarmi dentro? |
| It’s a fait accompli | È un fatto compiuto |
| Just take me with a pinch of salt | Prendimi solo con un pizzico di sale |
| Break me, don’t give a fuck | Rompimi, non me ne frega un cazzo |
| Shake me to the very core | Scuotimi fino al midollo |
| Go and play with me until you get bored | Vai a giocare con me finché non ti annoi |
| (We ain’t a thing) | (Non siamo una cosa) |
| Just play with me till you’re get bored | Gioca con me finché non ti annoi |
| You’re taking me with a pinch of salt | Mi stai prendendo con un pizzico di sale |
| (We ain’t a thing) | (Non siamo una cosa) |
| Just play with me till you’re get bored | Gioca con me finché non ti annoi |
| (I'm just your plaything) | (Sono solo il tuo giocattolo) |
| You’re taking me with a pinch of salt | Mi stai prendendo con un pizzico di sale |
| I know I mean nothing to you | So che non voglio dire niente per te |
| Still I can’t bring myself to hate | Eppure non riesco a odiare me stesso |
| I got feelings too | Anche io ho dei sentimenti |
| And the feelings true | E i sentimenti veri |
| And though I see through you | E anche se vedo attraverso te |
| It’s a fait accompli | È un fatto compiuto |
| Just take me with a pinch of salt | Prendimi solo con un pizzico di sale |
| Break me, don’t give a fuck | Rompimi, non me ne frega un cazzo |
| Shake me to the very core | Scuotimi fino al midollo |
| Go and play with me until you get bored | Vai a giocare con me finché non ti annoi |
| (We ain’t a thing) | (Non siamo una cosa) |
| Just play with me till you get bored | Gioca con me finché non ti annoi |
| You’re taking me with a pinch of salt | Mi stai prendendo con un pizzico di sale |
| (I'm just your plaything) | (Sono solo il tuo giocattolo) |
| You’re breaking me, don’t give a fuck | Mi stai rompendo, non me ne frega un cazzo |
| (We ain’t a thing) | (Non siamo una cosa) |
| You’re shaking me to the very core | Mi stai scuotendo fino al midollo |
| (We ain’t a thing) | (Non siamo una cosa) |
| Just play with me till you get bored | Gioca con me finché non ti annoi |
| (I'm just your plaything) | (Sono solo il tuo giocattolo) |
| You’re taking me with a pinch of salt | Mi stai prendendo con un pizzico di sale |
| You’re breaking me, don’t give a fuck | Mi stai rompendo, non me ne frega un cazzo |
| (We ain’t a thing) | (Non siamo una cosa) |
| You’re shaking me to the very core | Mi stai scuotendo fino al midollo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| (I'm just your plaything) | (Sono solo il tuo giocattolo) |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| (I'm just your plaything) | (Sono solo il tuo giocattolo) |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| (We ain’t a thing) | (Non siamo una cosa) |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
| Nothing / plaything | Niente / giocattolo |
Traduzione del testo della canzone Plaything - Róisín Murphy
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Plaything , di -Róisín Murphy
Canzone dall'album: Plaything / Like
Nel genere:Инди
Data di rilascio:21.06.2018
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:The Vinyl Factory
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2007 | |
| 2005 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2010 | |
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2023 | |
| 2007 | |
| 2020 | |
| 2020 | |
| 2007 | |
| 2005 |