Traduzione del testo della canzone Sunshine - Róisín Murphy

Sunshine (originale)

Hello Sunshine
Hello Kitty Cat
I had a hard time
But now my baby’s back
With this candy too sweet
You make my heart sing and you know it
You leave it good in love to eat
You make me skip a beat, can’t control it
Hello Sunshine
Hello Kitty Cat
I had a hard time
But now my baby’s back
You make the stars shine
You make my icicle pop
These are the good times
When my bubbles rise up
Too much sugar is in my blood
Going up, down
I need vitamins in my love
Going down, up
Too much wickedness from the start
Going up, down
I can lose my teeth when I lose my heart
Going down, up
Hello Sunshine
Hello Kitty Cat
I had a hard time
But now my baby’s back
You make the stars shine
You make my icicle pop
These are the good times
When my bubbles rise up

Sunshine (traduzione)

Ciao raggio di sole
Ciao gattina gatto
Ho avuto un periodo difficile
Ma ora il mio bambino è tornato
Con questa caramella troppo dolce
Mi fai cantare il cuore e lo sai
Lo lasci bene innamorato di mangiare
Mi fai saltare un battito, non puoi controllarlo
Ciao raggio di sole
Ciao gattina gatto
Ho avuto un periodo difficile
Ma ora il mio bambino è tornato
Fai brillare le stelle
Mi fai scoppiare il ghiacciolo
Questi sono i bei tempi
Quando le mie bolle si alzano
Troppo zucchero è nel mio sangue
Salendo, scendendo
Ho bisogno di vitamine nel mio amore
Scendendo, su
Troppa cattiveria dall'inizio
Salendo, scendendo
Posso perdere i denti quando perdo il cuore
Scendendo, su
Ciao raggio di sole
Ciao gattina gatto
Ho avuto un periodo difficile
Ma ora il mio bambino è tornato
Fai brillare le stelle
Mi fai scoppiare il ghiacciolo
Questi sono i bei tempi
Quando le mie bolle si alzano