Traduzione del testo della canzone death wish - Role Model

death wish (originale)

Who is she
She got this way about her
She’s pretty
But watch what you say around her
I heard that she killed a man
Didn’t feel a thing
She got bloody hands
With some diamond rings
Who is she
She’s got this way about her
I wonder where she goes at night
Wonder if I really wanna roll that dice
Ya ya
Lose my sleep
Wonder why she always got a new ID
Ya ya
Here she comes
Wonder why she never tell me where she’s from
Wonder why she always wanna make me run
I, I, wonder why, wonder why
I got a death wish
She leave me breathless
She wears a cross round town
And it’s upside down
I’m helpless
I got a death wish
I love her reckless
She got two horns on her head
And a tail by her legs
She’s precious
She’s evil
That’s all I know about her
She’s lethal
I don’t feel safe around her
I heard that she killed a man
Out in Hollywood
Now we’re holding hands
Pray to god she’s good
But she’s evil
That’s all I know about her
I wonder how she got this way
Wonder why she never has a lot to say
Hmm, hmm
Mom’s to blame
It’s always back home where the monsters lay
Hmm, hmm
Been through hell
No wonder I wanna try and get you help
Tryna save you I’ma kill myself
I, I, wonder why, wonder why
I got a death wish
She leave me breathless
She wears a cross round town
And it’s upside down
I’m helpless
I got a death wish
I love her reckless
She got two horns on her head
And a tail by her legs
She’s precious

death wish (traduzione)

Chi è lei
Ha ottenuto questo su di lei
Lei è carina
Ma guarda cosa dici intorno a lei
Ho sentito che ha ucciso un uomo
Non ho sentito niente
Ha le mani insanguinate
Con alcuni anelli di diamanti
Chi è lei
Ha questo modo di lei
Mi chiedo dove vada di notte
Mi chiedo se voglio davvero lanciare quei dadi
Sì
Perdo il sonno
Mi chiedo perché ha sempre un nuovo ID
Sì
Eccola che arriva
Mi chiedo perché non mi ha mai detto da dove viene
Mi chiedo perché vuole sempre farmi correre
Io, io, mi chiedo perché, mi chiedo perché
Ho un desiderio di morte
Mi lascia senza fiato
Indossa una croce rotonda cittadina
Ed è sottosopra
Sono impotente
Ho un desiderio di morte
La amo in modo sconsiderato
Ha due corna in testa
E una coda per le gambe
È preziosa
È cattiva
Questo è tutto ciò che so di lei
È letale
Non mi sento al sicuro con lei
Ho sentito che ha ucciso un uomo
A Hollywood
Ora ci teniamo per mano
Prega Dio che sia buona
Ma lei è malvagia
Questo è tutto ciò che so di lei
Mi chiedo come sia arrivata in questo modo
Mi chiedo perché non ha mai molto da dire
Ehm, ehm
La colpa è della mamma
È sempre a casa dove giacciono i mostri
Ehm, ehm
Ho passato l'inferno
Non c'è da stupirsi se voglio provare a farti aiutare
Sto cercando di salvarti, mi uccido
Io, io, mi chiedo perché, mi chiedo perché
Ho un desiderio di morte
Mi lascia senza fiato
Indossa una croce rotonda cittadina
Ed è sottosopra
Sono impotente
Ho un desiderio di morte
La amo in modo sconsiderato
Ha due corna in testa
E una coda per le gambe
È preziosa