Traduzione del testo della canzone six speed - Role Model

six speed (originale)

I broke down last week
I couldn’t pick myself up
My momma called me last week
I started to cry when I hung up
I had a threesome last night
I woke up all alone
I guess that’s total freedom, that’s nice
I should have turned off my phone
Baby, I’m just too weak
Too weak to speak
Lets talk in a week
Baby, I’m just too weak
Too weak to speak
Lets talk in a week
Six speeds (Yeah), six speeds on my bike (Woo, yeah, go)
Six speeds, six speeds on my bike (Woo)
And I’m moving pretty fast, moving moving pretty fast from it
And I’m moving pretty fast, moving moving pretty fast from it
Pretty people seem so unhappy with themselves
If I had a face like that I’d never love no one else
And I don’t want to cry, 'cause nobody ever cries if they’re tough
Leave me out to dry, just so I can lie with the rest of the stuff
But nobody likes
That’s too hard to bite
It’s not worth the fight
Won’t do it right
The one that nobody likes
Too hard to bite
Not worth the fight
Won’t do it right
Six speeds (Yeah), six speeds on my bike (Woo, yeah, go)
Six speeds, six speeds on my bike (Woo)
And I’m moving pretty fast, moving moving pretty fast from it
And I’m moving pretty fast, moving moving pretty fast from it

six speed (traduzione)

Mi sono rotto la scorsa settimana
Non riuscivo a rialzarmi
Mia mamma mi ha chiamato la scorsa settimana
Ho iniziato a piangere quando ho riattaccato
Ho fatto un rapporto a tre ieri sera
Mi sono svegliato tutto solo
Immagino che sia libertà totale, è bello
Avrei dovuto spegnere il telefono
Tesoro, sono semplicemente troppo debole
Troppo debole per parlare
Parliamo tra una settimana
Tesoro, sono semplicemente troppo debole
Troppo debole per parlare
Parliamo tra una settimana
Sei velocità (Sì), sei velocità sulla mia bici (Woo, sì, vai)
Sei velocità, sei velocità sulla mia bici (Woo)
E mi sto muovendo abbastanza velocemente, muovendomi abbastanza velocemente da esso
E mi sto muovendo abbastanza velocemente, muovendomi abbastanza velocemente da esso
Le persone carine sembrano così insoddisfatte di se stesse
Se avessi una faccia del genere non amerei nessun altro
E non voglio piangere, perché nessuno piange mai se sono dei duri
Lasciami all'asciutto, così posso sdraiarti con il resto della roba
Ma a nessuno piace
È troppo difficile da mordere
Non vale la pena combattere
Non lo farai bene
Quello che non piace a nessuno
Troppo difficile da mordere
Non vale la pena combattere
Non lo farai bene
Sei velocità (Sì), sei velocità sulla mia bici (Woo, sì, vai)
Sei velocità, sei velocità sulla mia bici (Woo)
E mi sto muovendo abbastanza velocemente, muovendomi abbastanza velocemente da esso
E mi sto muovendo abbastanza velocemente, muovendomi abbastanza velocemente da esso