Traduzione del testo della canzone thank you for coming - Role Model

thank you for coming (originale)

I made friends
With some kids who used to hate me
'Cause they’re the ones who made me
Exactly who I am
Shaking hands
With some girls who never call me
And always made me sorry
For acting who I am
Thank you all for coming
I’d be nothing without you
Don’t tell yourself you’re sorry
'Cause it’s hardly ever true
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Do-do
Make some noise
For the kids who won’t sit next to me
'Cause they’re the ones rejecting me
For being who I am
One last dance with the girl who’s way too good for me
'Cause somehow it felt good to me-
You notice who I am
Sticks and stones may break my bones
But words just make me stronger
I kiss the cheeks of freaks and geeks
'Cause I don’t have much longer
On my way to heaven’s gate
So please don’t try to stop me
Life is tough but I made up with people who forgot me
Thank you all for coming
I’d be nothing without you
Don’t tell yourself you’re sorry
'Cause it’s hardly ever true
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Do-do
(nothing without you)
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Do-do
(nothing without you)

thank you for coming (traduzione)

Mi sono fatto degli amici
Con alcuni ragazzi che mi odiavano
Perché sono loro che mi hanno creato
Esattamente chi sono
Scambiarsi una stretta di mano
Con alcune ragazze che non mi chiamano mai
E mi ha sempre fatto scusa
Per aver recitato come sono
Grazie a tutti per essere venuti
Non sarei niente senza di te
Non dire a te stesso che ti dispiace
Perché non è quasi mai vero
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Da fare
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Da fare
Fare un po 'di rumore
Per i bambini che non si siederanno accanto a me
Perché sono loro che mi rifiutano
Per essere quello che sono
Un ultimo ballo con la ragazza che è troppo brava per me
Perché in qualche modo mi sentivo bene-
Hai notato chi sono
Bastoni e pietre potrebbero rompermi le ossa
Ma le parole mi rendono solo più forte
Bacio le guance di mostri e secchioni
Perché non ho molto più tempo
Sulla strada per il cancello del paradiso
Quindi per favore non provare a fermarmi
La vita è dura, ma ho fatto pace con le persone che mi hanno dimenticato
Grazie a tutti per essere venuti
Non sarei niente senza di te
Non dire a te stesso che ti dispiace
Perché non è quasi mai vero
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Da fare
(niente senza di te)
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-d-d-do
Do-do-do-do-do-d-do
Da fare
(niente senza di te)