Traduzione del testo della canzone for the people in the back - Role Model

for the people in the back (originale)

I’ma have to speak this, like I mean this
There’s some people who gon' need this, leave 'em speechless
Yeah, I made it through the three, six, five, deep shit
They start asking for some free shit and I’ma leave quick
Funny how some people change up when you change up
Same girls that used to hang up, tryna hang out
If you thought that we would make up, you gon' break down
You can hit me when you wake up, I don’t play around
I don’t need
No, no, nobody
I’m so over conversations where they say shit just to say it
And they give some just to take it
Just to leave you in the basement
I don’t like it, I don’t need it
Take your number and delete it
'Cause I’m better on my own and there’s no other way to see it
All the bouncers in the club can suck a dick, I’ve had enough
And all dudes who acting tough could use some help on how to love
I found a place to be myself
And there’s not room for no one else
I don’t need
No, no, nobody
No (I don’t need)
No (I don’t need)
No (I don’t need)
(No) body
So, don’t come find me when you feel broken
Finally I’m floating, I’m fine by myself (Fine by myself)
And don’t come any closer, I’m thriving
I just decided I’m fine by myself
So I’ma have to speak this like I mean this
There’s some people who gon' need this
Leave 'em speechless
Yeah, I made it through the three, six, five, deep shit
Bet they’re hoping I’ll delete this, that’s some weak shit
I don’t need (No)
I don’t need (No)
I don’t need (Nobody, ooh)
I don’t need (No)
I don’t need (No)
I don’t need (Nobody)

(traduzione)

Devo parlare questo, come se intendo questo
Ci sono alcune persone che ne avranno bisogno, lasciale senza parole
Sì, sono riuscito a superare i tre, sei, cinque, merda profonda
Cominciano a chiedere un po' di merda gratis e me ne vado velocemente
Divertente come alcune persone cambiano quando tu cambi
Le stesse ragazze che riattaccavano, provavano a uscire
Se pensavi che avremmo fatto pace, crollerai
Puoi picchiarmi quando ti svegli, io non gioco
Non ho bisogno
No, no, nessuno
Sono così sopra le conversazioni in cui dicono cazzate solo per dirlo
E ne danno alcuni solo per prenderlo
Solo per lasciarti nel seminterrato
Non mi piace, non ne ho bisogno
Prendi il tuo numero e cancellalo
Perché sto meglio da solo e non c'è altro modo per vederlo
Tutti i buttafuori del locale possono succhiare un cazzo, ne ho abbastanza
E tutti i ragazzi che si comportano da duri potrebbero avere bisogno di aiuto su come amare
Ho trovato un posto dove essere me stessa
E non c'è spazio per nessun altro
Non ho bisogno
No, no, nessuno
No (non mi serve)
No (non mi serve)
No (non mi serve)
(Nessuno
Quindi, non venire a trovarmi quando ti senti a pezzi
Finalmente sto fluttuando, sto bene da solo (bene da solo)
E non avvicinarti, sto prosperando
Ho appena deciso che sto bene da solo
Quindi dovrò parlare in questo modo intendo questo
Ci sono alcune persone che ne avranno bisogno
Lasciali senza parole
Sì, sono riuscito a superare i tre, sei, cinque, merda profonda
Scommetto che sperano che elimini questo, è una merda debole
Non ho bisogno (No)
Non ho bisogno (No)
Non ho bisogno (nessuno, ooh)
Non ho bisogno (No)
Non ho bisogno (No)
Non ho bisogno (nessuno)