Traduzione del testo della canzone notice me - Role Model, BENEE

notice me (originale)

Let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
So let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
Only thought I’d have you in my dreams
Things you say leave me feelin' weak
And those brown eyes of yours are all that I need
And you whisper that I’m all that you see
Let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
So let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, you notice me
And I won’t let this go, never fell this hard
Always had bad luck, never got this far
Whoa (Hey!)
And I won’t let this go, never fell this hard
Always had bad luck, never got this far
Whoa
So let’s dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, notice me
So dance when we’re not supposed to be
Can’t stand when you’re not close to me
Damn, can’t believe you notice me, you notice me

(traduzione)

Balliamo quando non dovremmo essere
Non sopporto quando non mi sei vicino
Accidenti, non posso credere che mi noti, notami
Quindi balliamo quando non dovremmo
Non sopporto quando non mi sei vicino
Accidenti, non posso credere che mi noti, notami
Pensavo solo di averti nei miei sogni
Le cose che dici mi fanno sentire debole
E quei tuoi occhi marroni sono tutto ciò di cui ho bisogno
E tu sussurri che io sono tutto ciò che vedi
Balliamo quando non dovremmo essere
Non sopporto quando non mi sei vicino
Accidenti, non posso credere che mi noti, notami
Quindi balliamo quando non dovremmo
Non sopporto quando non mi sei vicino
Accidenti, non posso credere che mi noti, mi noti
E non lo lascerò andare, non sono mai caduto così duramente
Ha sempre avuto sfortuna, non è mai arrivato così lontano
Whoa (Ehi!)
E non lo lascerò andare, non sono mai caduto così duramente
Ha sempre avuto sfortuna, non è mai arrivato così lontano
Whoa
Quindi balliamo quando non dovremmo
Non sopporto quando non mi sei vicino
Accidenti, non posso credere che mi noti, notami
Quindi balla quando non dovremmo essere
Non sopporto quando non mi sei vicino
Accidenti, non posso credere che mi noti, mi noti