Traduzione del testo della canzone minimal - Role Model

minimal (originale)

Boys don’t cry, they’re happy all the time
Girls get by, act like they got it fine
We’re so sad, all my friends and I
We just break the rules
Smoke cigs, break hearts, get high
There’s too much going on
I wish the world would end
But it keeps going on
Think that we should keep it
Minimal, minimal, let’s keep it
Minimal, minimal, no talkin'
Minimal, minimal, let’s keep it
Minimal, minimal, let’s
And I know it makes you mad
To see me smile while you look back
But sometimes just being alone is better than getting along
All my friends got issues too
We act like we got shit to do
It tastes like whiskey kissing you
Don’t say you miss me, I’ll miss you too
I need Visine
Got too high, got hit by the high beam
Fuck VIP
I know nobody in the club’s gonna like me
Just shut up and listen, it’s nice when it’s quiet
Let’s fuck in the kitchen and we cause a riot
Next day we’ll be silent
But maybe that’s better, we just keep it
Minimal, minimal, let’s keep it
Minimal, minimal, no talking
Minimal, minimal, let’s keep it
Minimal, minimal, let’s

minimal (traduzione)

I ragazzi non piangono, sono sempre felici
Le ragazze se la cavano, si comportano come se l'avessero trovata bene
Siamo così tristi, io e tutti i miei amici
Abbiamo semplicemente infranto le regole
Fuma sigarette, rompi cuori, sballati
C'è troppo da fare
Vorrei che il mondo finisse
Ma continua
Pensa che dovremmo tenerlo
Minimo, minimo, teniamolo
Minimo, minimo, senza parlare
Minimo, minimo, teniamolo
Minimo, minimo, diamo
E so che ti fa impazzire
Per vedermi sorridere mentre ti guardi indietro
Ma a volte stare da soli è meglio che andare d'accordo
Anche tutti i miei amici hanno avuto problemi
Ci comportiamo come se avessimo merda da fare
Ha il sapore del whisky che ti bacia
Non dire che ti manco, mi mancherai anche tu
Ho bisogno di Visine
È diventato troppo alto, è stato colpito dagli abbaglianti
Fanculo VIP
So che non piacerò a nessuno nel club
Stai zitto e ascolta, è bello quando è tranquillo
Scopiamo in cucina e provochiamo una rivolta
Il giorno dopo saremo silenziosi
Ma forse è meglio, lo teniamo e basta
Minimo, minimo, teniamolo
Minimo, minimo, senza parlare
Minimo, minimo, teniamolo
Minimo, minimo, diamo