Traduzione del testo della canzone Put Your Money On Me - Ronald Isley, T.I.

Put Your Money On Me (originale)

This is not the time for hesitation
Leave it up to me and we will come for celebration
Ain’t no need to fear cause I got this here
Victory my fan…
I’m about to take you to the top now
Raises your glasses up you know this bottle is about to pop now
See I am no beginner, so if you’re looking for a winner
Put your money on me, put it on me, put your money on me Put your money on me, cause you gonna win
What you want me to roll?
Seven?
Eleven?
In a time started in a game… I’m gonna win it all
Give me the ball the game is on the line we… to have
… Shake it baby, and watch it…
Put your money on me, put it on me, put your money on me Put your money on me, cause you gonna win
It’s a win-win you can bet the whole house
Pimpin always stay down, he ain’t never sold out
Same way I came in is the way I’m going out
On my own two, still doing numbers in the drought
Shawty what you know about five…
A thousand say I… better, drop my money okay
If you trust me with your heart I’ll make it better never worse
Let’s be clear, listen dear, I’m here to help not hurt
Calibrate your shoes Gucci Louie, Jimmy Chius
Step your bag game up, I’ll upgrade them too
Out at Giuseppe Mall Jacob Valentino…
… get the keys do your thangs
Say goodbye to the pain and hello to the king
Yeah, things you used to hate about your life are about to change
I ain’t a genie but I can make your dreams come true
Tell the truth,… and I can’t…
Put your money on me, put it on me, put your money on me If you wanna win, if you wanna win
Put your money on me, cause you gonna win
Put your money on me, put it on me, put your money on me
I can win this, I can win this
Put your money on me, put it on me, put your money on me Cause you gonna win, cause you gonna win.

(traduzione)

Non è il momento di esitare
Lascia fare a me e verremo per festeggiare
Non c'è bisogno di temere perché ho questo qui
Vittoria mio tifoso...
Sto per portarti in cima ora
Alza i bicchieri, sai che questa bottiglia sta per scoppiare ora
Vedi, non sono un principiante, quindi se stai cercando un vincitore
Metti i tuoi soldi su di me, mettili su di me, metti i tuoi soldi su di me Metti i tuoi soldi su di me, perché vincerai
Cosa vuoi che ruoti?
Sette?
Undici?
In un periodo iniziato in una partita... vincerò tutto
Dammi la palla che il gioco è sulla linea che noi... dobbiamo avere
... Scuotilo piccola e guardalo...
Metti i tuoi soldi su di me, mettili su di me, metti i tuoi soldi su di me Metti i tuoi soldi su di me, perché vincerai
È un win-win su cui puoi scommettere l'intera casa
Pimpin sta sempre giù, non è mai esaurito
Lo stesso modo in cui sono entrato è il modo in cui esco
Da solo, continuo a fare numeri durante la siccità
Shawty quello che sai di cinque...
Mille dico che... meglio, lascia cadere i miei soldi ok
Se ti fidi di me con il cuore, la renderò migliore, mai peggiore
Cerchiamo di essere chiari, ascolta caro, sono qui per aiutare a non ferire
Calibra le tue scarpe Gucci Louie, Jimmy Chius
Migliora il tuo gioco di borse, aggiornerò anche loro
Fuori al Giuseppe Mall Jacob Valentino...
... prendi le chiavi e fai i tuoi ringraziamenti
Dì addio al dolore e saluta il re
Sì, le cose che odiavi della tua vita stanno per cambiare
Non sono un genio, ma posso realizzare i tuoi sogni
Dì la verità... e non posso...
Metti i tuoi soldi su di me, mettili su di me, metti i tuoi soldi su di me Se vuoi vincere, se vuoi vincere
Metti i tuoi soldi su di me, perché vincerai
Metti i tuoi soldi su di me, mettili su di me, metti i tuoi soldi su di me
Posso vincere questo, posso vincere questo
Metti i tuoi soldi su di me, mettili su di me, metti i tuoi soldi su di me Perché vincerai, perché vincerai.