Traduzione del testo della canzone Believe It - Ronika

Believe It (originale)

Can’t get out of bed
Big noise crushes my head
Is this the break of day
Outside seems far away
I feel at altitude
No ground to hang onto
Sun rises in the sky
This pain blocks out the light
Something’s stirring makes me feel alright
There is love around us all the time
Baby she can see it
Breathe it and believe it, I heard her say
The feeling yeah the feeling’s fine
She can’t try to hide it
Fight it or deny it dance away
All the darkness into light
Step out in rays of sun
Shine down on everyone
Shimmer in the glare
Bright colours everywhere
Heat wave like eastern haze
May these be endless days
And keep me on the right line
You got to face the sunshine
Something’s stirring makes me feel alright
There is love around us all the time
Baby she can see it
Breathe it and believe it, I heard her say
The feeling yeah the feeling’s fine
She can’t try to hide it
Fight it or deny it, dance away
All the darkness into light
Help me change the darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light
The darkness
The darkness into light

Believe It (traduzione)

Non riesco ad alzarmi dal letto
Un grande rumore mi schiaccia la testa
È questa l'alba del giorno
L'esterno sembra lontano
Mi sento in quota
Nessun terreno a cui aggrapparsi
Il sole sorge nel cielo
Questo dolore blocca la luce
Qualcosa si sta muovendo mi fa sentire bene
C'è amore intorno a noi tutto il tempo
Tesoro, lei può vederlo
Respiralo e credilo, le ho sentito dire
La sensazione sì, la sensazione va bene
Non può provare a nasconderlo
Combattilo o negalo balla via
Tutta l'oscurità nella luce
Esci sotto i raggi del sole
Splendi su tutti
Brilla nel bagliore
Colori brillanti ovunque
Ondata di caldo come foschia orientale
Possano questi essere giorni infiniti
E tienimi sulla linea giusta
Devi affrontare il sole
Qualcosa si sta muovendo mi fa sentire bene
C'è amore intorno a noi tutto il tempo
Tesoro, lei può vederlo
Respiralo e credilo, le ho sentito dire
La sensazione sì, la sensazione va bene
Non può provare a nasconderlo
Combattilo o negalo, balla via
Tutta l'oscurità nella luce
Aiutami a cambiare l'oscurità
L'oscurità nella luce
L'oscurità
L'oscurità nella luce
L'oscurità
L'oscurità nella luce
L'oscurità
L'oscurità nella luce
L'oscurità
L'oscurità nella luce