Traduzione del testo della canzone World Is Turning - Ronika

World Is Turning (originale)

You have an alibi, you have an alibi
You have an alibi to say you weren’t in my dreams
You have an alibi, you have an alibi
You have an alibi, you were thinking of finer things
(Where) where were you?
(Yeah) I I don’t
(Yeah) where were you?
(Yeah)
I wanna burn with you in the 4AM sun
Picture perfect in the right track and then some
World is turning, well you’re the greatest thing that I never had
Leave me hanging, well you’re the greatest thing that I never had
And I can’t turn back time, and I can’t turn back time
No I can’t turn back time to say you weren’t in my dreams
You set my world on fire, you set my world on fire
You set my world on fire, you were thinking of finer things
(Where) where were you?
(Yeah) I I don’t
(Yeah) where were you?
(Yeah)
I wanna burn with you in the 4AM sun
Picture perfect in the right track and then some
World is turning, well you’re the greatest thing that I never had
Leave me hanging, well you’re the greatest thing that I never had
World is turning, well you’re the greatest thing that I never had
Leave me hanging, well you’re the greatest thing that I never had
How don’t you leave me this way
How don’t you leave me this way
How don’t you leave me this way
How don’t you leave me

World Is Turning (traduzione)

Hai un alibi, hai un alibi
Hai un alibi per dire che non eri nei miei sogni
Hai un alibi, hai un alibi
Hai un alibi, stavi pensando a cose più belle
(Dove) dov'eri?
(Sì) io non lo faccio
(Sì) dov'eri?
(Sì)
Voglio bruciare con te sotto il sole delle 4 del mattino
Immagine perfetta nella strada giusta e poi un po'
Il mondo sta girando, beh tu sei la cosa più bella che io non abbia mai avuto
Lasciami in sospeso, beh, sei la cosa più bella che non abbia mai avuto
E non posso tornare indietro nel tempo e non posso tornare indietro nel tempo
No, non posso tornare indietro nel tempo per dire che non eri nei miei sogni
Hai dato fuoco al mio mondo, hai dato fuoco al mio mondo
Hai dato fuoco al mio mondo, stavi pensando a cose più belle
(Dove) dov'eri?
(Sì) io non lo faccio
(Sì) dov'eri?
(Sì)
Voglio bruciare con te sotto il sole delle 4 del mattino
Immagine perfetta nella strada giusta e poi un po'
Il mondo sta girando, beh tu sei la cosa più bella che io non abbia mai avuto
Lasciami in sospeso, beh, sei la cosa più bella che non abbia mai avuto
Il mondo sta girando, beh tu sei la cosa più bella che io non abbia mai avuto
Lasciami in sospeso, beh, sei la cosa più bella che non abbia mai avuto
Come non mi lasci così
Come non mi lasci così
Come non mi lasci così
Come non mi lasci