Traduzione del testo della canzone Trying to See in the Dark - Ronika

Trying to See in the Dark (originale)

Oh, you know, we know
This feeling ain’t right
It’s a cold, cold night
It’s a cold, cold night
Waiting for the day to give its light
Feel our hearts connected by the fire
Trying to see in the dark
Trying, trying to see, see in the dark
So we know, we know
This madness ain’t right
It’s a cold, cold night
It’s a cold, cold night
Universe above and fire below
Finding out just how low we can go
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live without your love
Trying to see in the dark
(Turning out the lights and)
Trying, trying to see, see in the dark
Trying to see in the dark
(Turning out the lights and)
Trying, trying to see, see in the dark
But this light is up
Daylight won’t you come, daylight won’t you come
Everybody shines
Shines under the sun, shines under the sun
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live without your love
Don’t you know I can’t live
Trying to see in the dark
(Turning out the lights and)
Trying, trying to see, see in the dark
Trying to see in the dark
(Turning out the lights and)
Trying, trying to see, see in the dark
Love, oh
Love is the law
Love is the law
Love is the law, oh
Love is the law
(And I want to show you)
Love is the law
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
Love is the law
(And I want to show you)
Love is the law, oh
Love is the law
(And I want to show you)
Love is the law
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(And I want to show you)
Love is a law, oh

(traduzione)

Oh, lo sai, lo sappiamo
Questa sensazione non è giusta
È una notte fredda e fredda
È una notte fredda e fredda
In attesa che il giorno dia la sua luce
Senti i nostri cuori collegati dal fuoco
Cercando di vedere al buio
Provando, provando a vedere, a vedere al buio
Quindi lo sappiamo, lo sappiamo
Questa follia non è giusta
È una notte fredda e fredda
È una notte fredda e fredda
Universo sopra e fuoco sotto
Scoprire quanto possiamo scendere
Non sai che non posso vivere senza il tuo amore
Non sai che non posso vivere senza il tuo amore
Non sai che non posso vivere senza il tuo amore
Non sai che non posso vivere senza il tuo amore
Cercando di vedere al buio
(Spegnendo le luci e)
Provando, provando a vedere, a vedere al buio
Cercando di vedere al buio
(Spegnendo le luci e)
Provando, provando a vedere, a vedere al buio
Ma questa luce è accesa
La luce del giorno non verrai, la luce del giorno non verrai
Tutti brillano
Brilla sotto il sole, Brilla sotto il sole
Non sai che non posso vivere senza il tuo amore
Non sai che non posso vivere senza il tuo amore
Non sai che non posso vivere senza il tuo amore
Non sai che non posso vivere
Cercando di vedere al buio
(Spegnendo le luci e)
Provando, provando a vedere, a vedere al buio
Cercando di vedere al buio
(Spegnendo le luci e)
Provando, provando a vedere, a vedere al buio
Amore, oh
L'amore è la legge
L'amore è la legge
L'amore è la legge, oh
L'amore è la legge
(E voglio mostrartelo)
L'amore è la legge
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
L'amore è la legge
(E voglio mostrartelo)
L'amore è la legge, oh
L'amore è la legge
(E voglio mostrartelo)
L'amore è la legge
(Ooh, ooh, ooh, ooh)
(E voglio mostrartelo)
L'amore è una legge, oh